Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montblanc)-

Расскажите о том, как и где вы отдыхали, нам тоже интересно!

Модераторы: Натик, Листва

selenka62
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 16:46
Род занятий: Пенсионерка.
Откуда: Кемерово.Москва.

Re: Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montbla

Сообщение selenka62 » 10 май 2018, 13:45

Архитектурные памятники и детали....
Вложения
Ж32.jpg
Ж62.jpg
Ж62.jpg (66.78 КБ) 3674 просмотра
Ж63.jpg

selenka62
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 16:46
Род занятий: Пенсионерка.
Откуда: Кемерово.Москва.

Re: Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montbla

Сообщение selenka62 » 10 май 2018, 13:55

На фото - Церковь Святого Филиппа :
храм был возведен в XIV столетии на месте ранней романской церкви, где располагались могилы покровителей города – Святого Филиппа и Святого Нарцисса. В XVI веке к зданию была пристроена башня, в XVII столетии были завершены работы по отделке фасада.
Вложения
Ж3.jpg
Ж3.jpg (84.78 КБ) 3665 просмотров
Ж58.jpg
Ж58.jpg (83.58 КБ) 3665 просмотров
Ж60.jpg
Ж60.jpg (79.68 КБ) 3665 просмотров

selenka62
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 16:46
Род занятий: Пенсионерка.
Откуда: Кемерово.Москва.

Re: Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montbla

Сообщение selenka62 » 10 май 2018, 13:59

На фото - Церковь Святого Филиппа :
Вложения
Ж5.jpg
Ж5.jpg (86.52 КБ) 3660 просмотров
Ж84.jpg

selenka62
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 16:46
Род занятий: Пенсионерка.
Откуда: Кемерово.Москва.

Re: Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montbla

Сообщение selenka62 » 10 май 2018, 14:15

Еще немного по городу...
Вложения
Ж82.jpg
Ж54.jpg
Ж14.jpg
Ж14.jpg (92.88 КБ) 3647 просмотров

selenka62
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 16:46
Род занятий: Пенсионерка.
Откуда: Кемерово.Москва.

Re: Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montbla

Сообщение selenka62 » 10 май 2018, 14:19

И - покидаем Жирону...
Вложения
Ж59.jpg
Ж1.jpg

selenka62
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 16:46
Род занятий: Пенсионерка.
Откуда: Кемерово.Москва.

Re: Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montbla

Сообщение selenka62 » 10 май 2018, 14:30

Да, извините...Вернусь - и задам вопрос - знающим каталонский язык : я впервые увидела вот такой памятник (памятный знак) - судя по датам выбитым на постаменте - этот знак посвящен 600-летию (вроде бы "принятия решения о продолжении строительства и отделки Кафедрального Собора Жироны"...).
Поскольку - и книги-тетради с "расчетами" , и кисть ( или ручка? или мастерок?) и стилизованные натруженные грубые руки...
То я бы предположила - что этот памятный знак посвящен вообще всем, кто так или иначе принимал участие в возведении этого архитектурного шедевра (как говорится в Википедии, неф Кафедрального собора Жироны, возведенный в 1416 году, по своим размерам занимает второе место после расположенного в Риме Собора Святого Петра)....Но совершенно точно - сказать не могу... ><
Вложения
Ж53.jpg
Ж75.jpg
Ж76.jpg

Leonora
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3967
Зарегистрирован: 05 фев 2009, 19:11
Откуда: Москва

Re: Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montbla

Сообщение Leonora » 10 май 2018, 17:15

selenka62, спасибо за атмосферные фотографии! ^%
Оказывается Жирона серая.

Пыталась перевести надпись. В точности перевода не уверена, но получается, что надпись про шестьсот летнюю годовщину с первого (трех месячного) совещания по поводу строительства кафедрала Жироны.
Меня результат несколько удивил и я зашла на сайт собственно этого кафедрала в википедии на каталанском.
https://ca.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Girona
Там есть две строчки с этой датой.
1. "La decisió de construir una sola nau deturà el ritme de les obres. El 1386 i el 1416 es feren dues reunions d'experts. En la primera, hom s'inclinà a considerar que la nau única no era prou sòlida i que calia continuar el pla de tres naus"
Перевод примерно такой: Решение о строительстве однонефного собора остановил ритм работ. 1386 и 1416 были два совещания экспертов. Во-первых надо учитывать что один неф не был достаточно сильным, и что необходимо продолжать план с тремя нефами.
2. "Al primer projecte, es va pensar fer la construcció amb la planta de tres naus, però el 1386 es va plantejar la possibilitat de canviar a una nau única. Van ser cridats a consulta mestres de Barcelona, com Bernat Roca de la Catedral de Barcelona i Pere Arvei mestre de la Llotja de Barcelona, que van decantar-és per les tres naus, mentre que el mestre de Girona, Pere Sacoma, era a favor de la nau única."
Перевод:
В первом проекте, было предложено, сделать здание с тремя нефами, но в 1386 было предложение возможности постройки одного нефа. Были призваны для консультации специалисты, такие, как Бернард Рока из собора Барселоны и Питер Арвей мастер Льотха де Барселона, которые считают что нужен трехнефный, а мастер Жироны, Пере Сакома, выступает за один неф.

То есть, этот памятник в честь совещания, бывшего более чем шестьсот лет назад, и в ходе которого было принято новаторское решение сделавшего этот собор одной из главных достопримечательностей архитектуры не только для Каталонии, но и всего мира. Как я поняла.. :?
Дело кончилось тем, что:
В 1416 году была проведена новая консультация с двенадцатью наиболее важными мастерами-строителями Каталонии. Наконец, епископ Далмау де Мур вместе с главой собора решил в 1417 году принять решение о строительстве одного нефа.

selenka62
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 16:46
Род занятий: Пенсионерка.
Откуда: Кемерово.Москва.

Re: Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montbla

Сообщение selenka62 » 10 май 2018, 18:15

но в 1386 было предложение возможности постройки одного нефа
- Леонора, спасибо! ^% То есть по сути - это памятник " Первому совещанию, на котором было рассмотрена возможность..." ;)
А - не стали бы рассматривать эту возможность - был бы Собор с тремя нефами - коих не счесть...
А так - "неф собора (высотой 35 м и шириной 23 м) — самой большой в мире готический соборный неф"...и даты помнят, и имена экспертов - кто как "голосовал" и кто что предлагал...История!! << :roll:

Leonora
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3967
Зарегистрирован: 05 фев 2009, 19:11
Откуда: Москва

Re: Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montbla

Сообщение Leonora » 12 май 2018, 12:54

Путешествовать - это чудесно!
Вначале можно увидеть, услышать и почувствовать что то новое и интересное, и, как в корзинку супермаркета покидать в память и в фотоаппарат впечатления. А затем, уже дома, неспешно разбирать, находить информацию и смаковать всё это сидя за компьютером с чашкой кофе и коробкой шоколадных конфет. :)


Продолжу рассказ о атмосферных городках вокруг Барселоны фотографиями о Монблане (Montblanc).

Монблан это очень маленький город (7 359 жителей на 2014 год) расположенный за Таррагоной. В него легко доехать на поезде (2 часа 20 минут) с Французского вокзала. Цена билета туда-обратно 21 евро.
Люди в этих местах жили с древнейших времен: в горном районе муниципального района обнаружены картины датированные эпохой палеолита. В общей сложности 11 комплектов картин были объявлены объявленный всемирным наследием ЮНЕСКО в 1998 году.
Но до 12 века нет никаких данных о населенном пункте на этом месте.
И только когда король Альфонсо I приказал переместить население небольшой деревушки находившейся неподалеку - родился Монблан в феврале 1163 года.
Сам город обязан своим названием холму, который расположен в центре старого города, известного как Плаза де Санта-Барбара. Этот холм не использовался в сельском хозяйстве, так как он давал очень мало плодов, и он считался erm (или albis- blanc-, в средневековом каталанском). Так название Montis Albis, стало Montblanc.
Город быстро рос; в 1170 году замок задокументирован на вершине холма и рядом романская церковь, посвященная Марии. Почти ровесник нашей Москвы! << :)
Самый старый известный герб Montblanc датируется 1287 годом, и вместе с гербами Барселоны , Жироны , Леиды и Сервера составляет первые каталонские гражданские щиты, известные на сегодняшний день.
Максимальное великолепие Монблана было достигнуто в 14 веке, когда он стал седьмым городом Каталонии по количеству жителей после Барселоны , Лериды , Тортосы , Жироны и Таррагоны.
Но, собственно, в этот момент на этом все и остановилось. ><
И если,по ощущениям, старый город Жироны - это позднее средневековье, Таррагона - вообще точечная застройка от римского периода до наших дней, то Монблан так в 14 веке и законсервировался.
Вложения
схема с основными достопримечательностями
схема с основными достопримечательностями
101_2772.JPG
Вид на город с холма, давшего название городу
Вид на город с холма, давшего название городу
Последний раз редактировалось Leonora 12 май 2018, 13:19, всего редактировалось 2 раза.

Leonora
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3967
Зарегистрирован: 05 фев 2009, 19:11
Откуда: Москва

Re: Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montbla

Сообщение Leonora » 12 май 2018, 13:08

Раннее средневековье. Даже башни с углами и с внутренней стороны без стены. То есть до мощной артиллерии построены и нужды в перестройке не возникло.
Вложения
башня IMG_2202.JPG
башня IMG_2202.JPG (114.24 КБ) 3436 просмотров
101_2790.JPG

Leonora
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3967
Зарегистрирован: 05 фев 2009, 19:11
Откуда: Москва

Re: Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montbla

Сообщение Leonora » 12 май 2018, 13:15

Собор так тесно зажат другими домами и перед ним так мало места, что толком сфотографировать не удается.
Вложения
101_2763.JPG

Аватара пользователя
Ma-rusia
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3182
Зарегистрирован: 10 июл 2015, 20:30
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montbla

Сообщение Ma-rusia » 12 май 2018, 16:32

selenka62, Leonora- спасибо за фото ! ^%

Leonora
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3967
Зарегистрирован: 05 фев 2009, 19:11
Откуда: Москва

Re: Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montbla

Сообщение Leonora » 12 май 2018, 18:24

Ma-rusia, ^%

Продолжу рассказ.
Мы с подругой посетили этот город в понедельник, приехав из многолюдной и шумной Барселоны.
И впечатление у меня было, что это огромный павильон, где снимается исторический фильм, только у съемочной группы сегодня выходной. Людей не было вообще.
Но,конечно кто то всё же в городе был, потому что в чистом, холодном воздухе был четкий запах дыма, как если бы топили печку дровами.


Улицы.
Вложения
101_2764.JPG
101_2760.JPG
101_2756.JPG

Leonora
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3967
Зарегистрирован: 05 фев 2009, 19:11
Откуда: Москва

Re: Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montbla

Сообщение Leonora » 12 май 2018, 18:29

Как вариант путешествия на один день (из Барселоны или Таррагоны) это очень удачный вариант.
Всё очень аутентичное. В городе не заблудитесь. А вокруг горы и простор.
Вложения
101_2777.JPG
101_2779.JPG
101_2778.JPG
Последний раз редактировалось Leonora 12 май 2018, 18:57, всего редактировалось 3 раза.

Leonora
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3967
Зарегистрирован: 05 фев 2009, 19:11
Откуда: Москва

Re: Жирона (Girona), Таррагона (Tarragona), Монблан (Montbla

Сообщение Leonora » 12 май 2018, 18:33

За стенами города монастырь.
Вложения
101_2781.JPG
101_2782.JPG

Ответить

Вернуться в «Путешествия»