О платках... и не только

Интереснейшая область Франции - Бретань. Там в городах каждый год проводятся замечательные праздники, фестивали, шествия, корнями уходящие в давнее прошлое. На одном из таких, в городе Конкарно, удалось побывать моей дочери в августе этого года.

Конкарно (фр. Concarneau, брет. Konk Kerne) — коммуна во Франции, в департаменте Финистер (Бретань), являющаяся крупным рыболовным портом, расположена на восточном берегу бухты де ля Форе.
Состоит из современного портового города на берегу морского залива и старого города Вилль-Клоз ("Закрытый Город") на вытянутом острове в центре гавани, связанного с сушей мостом. В старом городе сейчас находятся рестораны, сувенирные магазины и музей рыбалки.
Основной отраслью экономики Конкарно является рыболовство, особенно ловля тунца, а также производство лодок.
Ежегодно в городе начиная с 1905 года проходит костюмированный Фестиваль Синих Сетей (фр. Fête des Filets Bleus), посвящённый традиционной бретонской рыболовецкой культуре.

Бретань - регион с самой древней историей во Франции, находится на северо-западе страны, на побережье Атлантического океана. Бретонцы - потомки кельтского племени бриттов, переселившегося в 5—6 вв. с Британских островов, и местных романизированных кельтов. Основные занятия — рыболовство, устричный промысел, мореходство, сельское хозяйство.
Бретонцы тщательно сохраняют свои традиции, еще до недавнего времени (70-е годы ХХ века) бретонки носили национальные головные уборы из кружев - куаффы.
В каждой коммуне (самя мелкая административно-территориальная единица Франции) разные по форме куаффы. Их практически невозможно купить, в магазинах они не продаются и промышленно не производятся, а изготавливаются в каждой семье, бережно сохраняются и передаются из поколения в поколение.

Я очень просила дочь обязательно купить куафф (ну в крайнем случае хотя бы сфотографироваться). Как бы не так, полный облом. Их не только невозможно купить, но даже попросить примерить. Это такое сложное сооружение из цветной ткани, самых разнообразных белых кружев, булавок, да еще и накрахмаленное сладкой водой. Бретонки, вынесшие сделанные своими руками куаффы на ярмарку, над ними буквально трясутся, о примерке никто даже не заикается, с собой на праздник все взяли зонтики, так как дожди там не редкость, а куаффы влаги не переносят.

Бретнцы считаются лучшими во Франции моряками и рыбаками.

Бретонцы - весьма колоритные и полные достоинства люди.

Продолжаю.

На берегу залива еженедельно бывает рыбный рынок, где можно купить свежайшую рыбу, устрицы, мидии и прочие морепродукты и здесь же поесть традиционные блюда из них.

На другой день началось самое интересное - шествие жителей разных коммун Бретани по улицам Конкарно, в котором приняли участие более полутора тысяч человек. Шествие завершилось на берегу залива, где все его участники и другие горожане танцевали народные танцы, играли на волынках и других инструментах, пели. Вечером над морем был праздничый фейерверк.

Шествие - удивительно красочное, незабываемое зрелище. Жаль только, что с погодой на второй день не очень повезло (обычное дело в Бретани), серое небо - и снимки получились не такие яркие...

На сегодня заканчиваю. Очень трудно делать отчет, если с новыми технологиями не в ладу , да еще и фотографий такая уйма, и одна другой лучше, выбрать просто невозможно ...

Ipsilon 1, большое спасибо за такой замечательный репортаж! А как Ваша дочь туда попала? Это была такая туристическая поездка, или она заранее знала о таком празднике? Побывав на таком мероприятии, по-моему, лучше узнаешь чужую страну, чем пробежавшись по стандартному набору достопримечательных мест. Какие интересные лица у людей, какое внимание к своим истокам, в эпоху всеобщей стандартизации это особенно ценно - сохранить свои корни. Выкладывайте ещё фото, очень интересно. Что-то подобное я случайно видела в литовском городе Алитусе, там это был просто базарный день, но на этом рынке люди продавали свои изделия, от выращенной рассады бегоний и разноцветного мха до кожаных сумочек и вручную вышитых занавесок. Жаль, в 1983 году не было цифровых фотоаппаратов!

ipsilon1, замечательный отчет! я скажите, пожалуйста, какой фотоаппарат у Вашей дочери? извините, если вопрос не в тему...

Что за чудо куаффы и воротники!
Спасибо, ipsilon1 что показали нам это творение мастериц.
А продолжение будет?

Спасибо! Будет! Вот только до дома доберусь, там в компьютере всякие программы для обработки фотографий. Не выложенные фотографии еще интереснее, но их так много, не знаю, что выбрать...

Продолжение рассказа о Фестивале Синих Сетей (Les Filets Bleus) в Конкарно.
Как-то бессистемно я начала излагать. Прежде всего надо сказать немного об истории этого фестиваля. Изначально проводился он в целях оказания помощи семьям погибших рыбаков. Это по одной версии, а по другой - в помощь семьям рыбаков в нерыбные годы. Где истина - не знаю, но про обе можно сказать современным языком, что фестиваль этот имел социально-благотворительную направленность. Теперь же от него остался только красивый праздник с замечательными традициями.
В город на праздник съезжаются гости не только из Франции, но и со всего света. Кого там только не встретишь. Снять гостиницу ближе к началу невозможно. Дочка узнала о фестивале слишком поздно, когда уже в самом Конкарно нельзя было ничего найти, ни дешевле, ни дороже.
Нашлось местечко в пансионе на берегу моря в курортном местечке в 11 км от Конкарно, пришлось ей, бедняге, два дня ни свет ни заря ехать оттуда в Конкарно, а по темноте среди ночи в одиночестве среди леса, замирая от страха, возвращаться обратно на велосипеде.