О названиях

[Valkiria]

Почему недавно появившийся Султан таинственно поменял название на Волшебный узор?

[platki]

http://www.platki.ru/about/news/2009/03/issue154/

[Sveta]

А жаль, запомниающееся было название!
Даже по рисунку была ассоциация с эдаким Сулейманом Пышным. Можно было ему для симметрии шаль Роксолана выпустить, с восстановленным же рисунком..
Узор действительно волшебный, но название теперь абсолютно нейтрально-политкорректное

[platki]

Потому и назвали... Чтобы не было проблем с утверждением в качестве изделий народного художественного промысла...

[Sveta]

Чтобы не было проблем с утверждением в качестве изделий народного художественного промысла

А в этом месте можно поподробнее? каждое изделие утверждается на предмет принадлежности к народному промыслу? Т.е., к примеру, "Итальянский полдень" - это еще промысел, или из-за названия уже что-то другое?

[Anonymous]

Да ну,бред какой-то. "Султан" звучит ярче и привлекательнее,чем "Волшебный узор". Ну когда же мы от совка-то отойдем,граждане дорогие????

[Натик]

Ну, расстроили. Уже представляла у себя шаль "Султан", образ складывался пышный, восточный и солидный, вообщем, яркий образ. А теперь "Волшебный узор", просто никак. Хочу "Султан"!!!

[argon]

Не могу сказать, что мне нравилось название "Султан": скорее нет, чем да. Но "Волшебный узор" - это уж совсем не выразительно: безлико. Почти как каталожный номер .
Для такого рисунка хочется название, которое говорило бы о его историчности.

[Eva]

"Султан" звучит ярче и привлекательнее,чем "Волшебный узор". Ну когда же мы от совка-то отойдем,граждане дорогие????

Вот уж с чем согласна!!! Создается впечатление, что прежде чем присвоить название шали, его (название) долго проверяют в Первом отделе на полит-чистоту...

Ну уж если решили переименовать, сохраните хотя бы характер, дух... Да хоть "Восточная красавица" или "Шехерезада", в конце концов.

[Индигирка]

Согласна с вышеподписавшимися товарищами. Я не была в восторге от названия "Султан", но, по крайней мере, оно было харАктерным. "Волшебный узор" - совсем никакое. Всё равно что назвать просто "Рисунок".

[Индигирка]

Для такого рисунка хочется название, которое говорило бы о его историчности.

argon, не подскажете ли, а как назывался рисунок-прототип?

[Огонь]

А мне название "Султан" очень нравилось....Удивительный платок.... Синий очень хорош.

[argon]

Для такого рисунка хочется название, которое говорило бы о его историчности.

argon, не подскажете ли, а как назывался рисунок-прототип?

Не сказано. Написано, что оригинал 1880 года, отпечатан на смесовой ткани (шерсть+хлопок), ручная набойка, размер 142х150. Из частного собрания В.Ф.Шишеина.
Кайма и серединка в оригинале черная.