О Лидии Сергеевне Шаховской

НитьАриадны
Любитель платков
Любитель платков
Сообщения: 242
Зарегистрирован: 27 ноя 2017, 11:22
Откуда: Уездный город

Re: О Лидии Сергеевне Шаховской

Сообщение НитьАриадны » 21 дек 2017, 13:38

Любовь Анатольевна писал(а):Просто хорошая новость: меня любезно пригласила хозяйка квартиры, в которой когда-то была студия Юона, в гости после Нового года. У неё хранятся несколько рисунков учеников Юона. И еще она сейчас пишет книгу (кроме "Дома на Арбате") об Юоне и его учениках.
Это Елизавета Топалова? А я как раз ожидаю книгу"Дом на Арбате"Любовь Анатольевна,это просто волшебство ,а не новости ^%

Любовь Анатольевна
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 13942
Зарегистрирован: 07 июл 2010, 19:11
Откуда: Москва

Re: О Лидии Сергеевне Шаховской

Сообщение Любовь Анатольевна » 21 дек 2017, 19:26

Книга есть в интернете. Она больше похожа на дневник. Все имена реальные. А вот Елизавета Топалова - это литературный псевдоним.
Зато в этой книге все так подробно описано - жители и квартиры дома!
Хозяйка квартиры-студии Юона добилась отдельного входа в "музей Юона". Сейчас там ремонт идёт.

Alisa 2
Новичок
Новичок
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 03 ноя 2017, 14:19

Re: О Лидии Сергеевне Шаховской

Сообщение Alisa 2 » 25 дек 2017, 23:05

Попалась вот такая информация (кажется, еще не было): в Иконописном сборнике (Выпуск III.
Издание Высочайше Учрежденного Комитета Попечительства о Русской Иконописи.
1909г., изд-во: Тов-во Голике и Вильборг, город: СПб., стр. : 124 с. напечатана рукопись
К. Фуртова "Финифтяное производство. Пособие для мастеров. - Финифтяное производство в Ростове, Яросл. губ., его современное положение". На 4-ой странице сноска: "Печатается с рукописи финифтщика Константина Фуртова, принадлежащей известному собирателю финифтей покойному князю С.И. Шаховскому и предоставленной ныне для печати г. Л.В. Лепешкиной" (в оригинале используется, конечно, дореформенная орфография). Репринтное издание 2013 года, ссылку, к сожалению, не получается вставить. Информация о сборнике, например, здесь: http://www.gornitsa.ru/item.php?id=15294017&t=20
((Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

Alisa 2
Новичок
Новичок
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 03 ноя 2017, 14:19

Re: О Лидии Сергеевне Шаховской

Сообщение Alisa 2 » 27 дек 2017, 00:35

Информация о матери Лидии Сергеевны представлена совсем незначительно, очень хотелось бы исследовать и эту линию, ведь, скорее всего, и там можно встретить очень интересных достойных личностей. Отталкиваясь от переводческой деятельности Лидии Владимировны, нашла следующее:

"Второе путешествие Рильке по России (на этот раз вдвоем с Лу Саломе) продолжается с 9 мая по 22 августа 1900 года. Первые три недели путешественники проводят в Москве, где посещают, особенно в первые дни, музеи, выставки, театры; с интересом осматривают (как и год назад) московские храмы. С.Н. Шиль помогает Рильке и Лу обзавестись новыми знакомствами в среде московской интеллигенции; уже 10 мая она представляет их своей знакомой переводчице Л.В. Лепешкиной, гражданской жене князя С.И. Ша-ховского(сноска144) , которая приглашает их 14 мая на званый обед; среди гостей — писательница P.M. Хин и критик С.С. Голоушев (более известный под псевдонимом Сергей Глаголь)
сноска144: Сергей Иванович Шаховской, князь (1865—1908) — земский деятель, кадет. В конце 1890-х гг. работал «на голоде» (см.: Шмурло Ε. Голодный год 1898—1900. М., 1900; эта книга значится в перечне русских книг Рильке). Был лично знаком с Л.Н. Толстым и Чеховым. Брат князя Д.И. Шаховского ( 1861 — 1939; расстрелян), видного общественного деятеля, министра Временного правительства, занимавшегося в советское время исследованием жизни и творчества П.Я. Чаадаева. Во время своего пребывания в Москве в мае и июле 1900 г. Рильке и Л. Андреас-Саломе неоднократно встречались с С.И. Шаховским. В письме к матери от 6 июля 1900 г. Рильке называет С.И. Шаховского «мой лучший советчик и любезнейший друг» (Briefe an die Mutter 1. S. 187. ). В июле 1900 г. Шаховской помогал Рильке и Андреас-Саломе составлять маршрут их будущего (так и не состоявшегося) путешествия по России. ( Константин Азадовский: Рильке и Россия: http://inyaz-surgut.ru/d/926228/d/azado ... a-2011.pdf )

Сохранилась также переписка Л.В. Лепешкиной с Рильке, пока только ссылки на информацию о письмах: (Рильке и Россия [] : письма. Дневники. Воспоминания. Стихи / Сост., предисл., пер., примеч. К. М. Азадовский. - Санкт-Петербург : Изд-во Ивана Лимбаха, 2003. С .392-394 http://limbakh.ru/index.php?id=307

Alisa 2
Новичок
Новичок
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 03 ноя 2017, 14:19

Re: О Лидии Сергеевне Шаховской

Сообщение Alisa 2 » 27 дек 2017, 00:44

Лу Андре́ас-Саломе́ или Лу Саломе́ - одна из самых выдающихся женщин XX века, дочь русского генерала, писательница, философ и психоаналитик. Была в дружеских отношениях с Ф. Ницше, З. Фрейдом и Р. М. Рильке (информации в интернете об этой роковой женщине очень много, если кто-то заинтересуется, советую посмотреть фильм: https://tvkultura.ru/video/show/brand_i ... d/1144013/

И именно благодаря ей можно ближе познакомиться с образом Лидии Владимировны Лепешкиной! Опять же из Азадовского:

«Лу принимается писать «Родинку» — повесть из русской жизни, над которой она работает с перерывами в течение ряда лет (книга будет издана в 1923 году с подзаголовком «Воспоминания о России» и посвящением Анне Фрейд, дочери Зигмунда Фрейда). «Родинка» — своего рода клубок, в котором причудливо сплелись размышления Лу о России, ее собственный «русский» опыт и впечатления от ее путешествий… А в отдельных персонажах книги угадываются черты русских знакомых Андреас-Саломе. Так, в чахоточной Наде, бывшей бестужевке, организовавшей курсы для фабричных рабочих, можно узнать С.Н. Шиль; помещица Анастасия Громкая, работавшая «на голоде», списана с Л.В. Лепешкиной;»
(надеюсь, что у кого-нибудь получится разыскать эту книгу, в статье Ю. Романовой «Темы материнства и детства в повести «Родинка» Лу Андреас Саломе» указывается, что это единственное художественное произведение, переведенное на русский язык: Андреас-Саломе Л.Прожитое и пережитое. Родинка. М.: Прогресс-Традиция, 2002. )

И еще немного: в издании «Памятные книжные даты» 1985 г. на 157 и 158 страницах также представлена информация о Л.В. Лепешкиной. К сожалению, в интернете страницы не выложены полностью, только совсем маленькие отрывки: «…на титульном листе романа, озаглавленного «Заметки Мальте Лауридса Бригге» стояла фамилия переводчицы – Горбунова. Кто это такая? Лидия Владимировна Горбунова (настоящая фамилия Лепешкина) была известна в московских литературных…», на 158 стр. продолжается про знакомство Шаховского и Лепешкиной с Рильке. Может получится найти целые страницы, и мы получим более развернутый ответ на вопрос «Кто это такая?»

Любовь Анатольевна
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 13942
Зарегистрирован: 07 июл 2010, 19:11
Откуда: Москва

Re: О Лидии Сергеевне Шаховской

Сообщение Любовь Анатольевна » 27 дек 2017, 12:20

Спасибо! Интересно. ^%
(Кликните, чтобы почитать оффтопик)...

Alisa 2
Новичок
Новичок
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 03 ноя 2017, 14:19

Re: О Лидии Сергеевне Шаховской

Сообщение Alisa 2 » 27 дек 2017, 17:40

Любовь Анатольевна! Это Вам огромное спасибо, такие замечательные фотографии и материалы выкладываете, и, главное, оригинальные, не вторичная информация. ^%

Большое спасибо tata64 за информацию о Минне Карловне Леман Каблуковой–Горбуновой, бабушке Лидии Сергеевны (viewtopic.php?f=39&t=3551&p=310404&hili ... B0#p310404), просто потрясает, как удалось все сопоставить и вычислить ее!

Наиболее подробную статью о Минне (Вильгельмине) Карловне удалось найти в: Словарь членов Общества любителей Российской словесности при Московском Университете, 1811-1911. М.: Печатня А. Снегиревой, 1911. — 351 с..
На четырех страницах (125-128) большой раздел, посвященный как ее профессиональной, так и личной жизни. В частности, указывается, что ее отец – врач К.К. Леман, заведовал больницей в имении гр. Шувалова, мать - Амалия Любимовна, дочь Готлиба Меркеля (для наших платфорумчанок из Риги это имя особенно значимо), в 1861 году она вышла замуж за офицера-севастопольца, киевского дворянина, штабс-капитана Владимира Ивановича Горбунова (дедушка Лидии Сергеевны). Ну и конечно весьма интересно, что сфера ее профессиональной деятельности так тесно была связана с кустарным производством (в частности: «собирала коллекции кустарных изделий для Всероссийской выставки и в 1882 году на Всероссийской выставке была экспликаторшей в Кустарном отд. Московск. Губ. Земства»).

В статье на Википедии, посвященной Минне Карловне, ошибочно указывается, что В. Лепешкина была ее дочерью, (Варвара Лепешкина, имя которой носило Женское профессиональное училище, в котором М.К. работала, была дочерью Варвары Яковлевны Лепешкиной, отец которой Яков Васильевич Прохоров, в свою очередь, был соруководителем Прохоровской Трехгорной мануфактуры). Хотя и родственная связь с этой известной купеческой династией определенно существует (интересно было бы узнать, кто именно из Лепешкиных был первым мужем Лидии Владимировны).

Любовь Анатольевна
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 13942
Зарегистрирован: 07 июл 2010, 19:11
Откуда: Москва

Re: О Лидии Сергеевне Шаховской

Сообщение Любовь Анатольевна » 27 дек 2017, 19:15

А ведь я нашла книгу "Родинки". Там есть рассказ "Визит", где прототип Громкой, как вы сообщили, списан с Лепешкиной.
Ну что мне сказать... не всегда "копание" бывает ожидаемым. Очень неожиданный образ. Даже не знаю, писать ли здесь цитаты. Напишу только о ее внешности.
Не могу вот так сразу сказать, была ли эта женщина действительно такой красивой, как мне показалось - она была воплощением счастья. Мягкие волосы, удивительно естественным образом собранные в узел и уложенные на русский манер; высокий вырез ноздрей, короткая верхняя губа - даже когда гостья не смеялась, смеялись глаза и зубы. Удивительно гибкая фигура, облачённая в подчёркнуто простое плптье явно парижского покроя.

(Кликните, чтобы почитать оффтопик)...

НитьАриадны
Любитель платков
Любитель платков
Сообщения: 242
Зарегистрирован: 27 ноя 2017, 11:22
Откуда: Уездный город

Re: О Лидии Сергеевне Шаховской

Сообщение НитьАриадны » 27 дек 2017, 19:41

Любовь Анатольевна писал(а):
(Кликните, чтобы почитать оффтопик)...
Ничего себе...
Любовь Анатольевна,спасибо! ^% Как же сложилась судьба Наташи Стерлиговой?

Любовь Анатольевна
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 13942
Зарегистрирован: 07 июл 2010, 19:11
Откуда: Москва

Re: О Лидии Сергеевне Шаховской

Сообщение Любовь Анатольевна » 27 дек 2017, 22:55

Alisa 2 писал(а):... Хотя и родственная связь с этой известной купеческой династией определенно существует (интересно было бы узнать, кто именно из Лепешкиных был первым мужем Лидии Владимировны).
По информации Родословной Лепешкиных мужем Лидии был их сын Семён Васильевич Лепешкин (около 1857 - около 1913). Дочь Варвара умерла в 16 лет. http://www.proza.ru/2016/04/16/1806
У Варвары Яковлевны была усадьба на Знаменке. Дом сохранился (Знаменка 10). После ее смерти перешёл в наследство сыну. В 1910 году он его продал.
Это если судить по этой версии династии Лепешкиных.

Любовь Анатольевна
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 13942
Зарегистрирован: 07 июл 2010, 19:11
Откуда: Москва

Re: О Лидии Сергеевне Шаховской

Сообщение Любовь Анатольевна » 27 дек 2017, 23:11

И странички из "Родинка" Лу.
Может быть все-таки это интересные Воспоминания. Хоть и художественные. Про героиню Анастасию Громкую.
(Кликните, чтобы почитать оффтопик)...

Любовь Анатольевна
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 13942
Зарегистрирован: 07 июл 2010, 19:11
Откуда: Москва

Re: О Лидии Сергеевне Шаховской

Сообщение Любовь Анатольевна » 28 дек 2017, 00:10

Если продолжать по теме Лепешкиных, то по уточнённым данным годы жизни Семена Васильевича (1852-1913). И его фото там есть.
https://bigenc.ru/domestic_history/text/2140909
(Кликните, чтобы почитать оффтопик)...

Alisa 2
Новичок
Новичок
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 03 ноя 2017, 14:19

Re: О Лидии Сергеевне Шаховской

Сообщение Alisa 2 » 28 дек 2017, 00:51

Любовь Анатольевна, большое спасибо! С большим интересом прочитала странички из книги. ^%

Аватара пользователя
tata64
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 6556
Зарегистрирован: 07 мар 2012, 20:58
Откуда: г. Тверь Россия

Re: О Лидии Сергеевне Шаховской

Сообщение tata64 » 30 дек 2017, 00:39

В начале декабря подала запрос в Государственный архив Пензенской области. Сегодня пришел ответ.
Мина Карловна Горбунова-Каблукова (урожденная Леман) действительно является матерью Лидии Владимировны Лепешкиной.

Село Нижний Шкафт Никольского района Пензенской области.

В этом храме крестили Лидию Горбунову (Лепешкину). В этом же храме 2 февраля 1861 года венчались первым браком девица лютеранского вероисповедания Вильгельмина Карловна Леман и штабс-капитан Владимирского пехотного полка Владимир Павлович Горбунов, православного исповедания.

Родина. Село Малый Шкафт Пензенской области сегодня. Фото из сети "ВКонтакте".
Вложения
НШ перв.jpg
НШ1 81.jpg
НШ 8.jpg

НитьАриадны
Любитель платков
Любитель платков
Сообщения: 242
Зарегистрирован: 27 ноя 2017, 11:22
Откуда: Уездный город

Re: О Лидии Сергеевне Шаховской

Сообщение НитьАриадны » 30 дек 2017, 09:19

Татьяна,нет слов спасибо ^%

Ответить

Вернуться в «О художниках»