История Названий шалей и платков.

[Труня]

boulangerie, спасибо, я кое-что читала. Но я не о недостатке информации, а о возникающих ощущениях и ассоциациях.
Amora, хотя это и утилитарная вещь, но, в каком-то смысле,- художественное произведение. Хочется цельного образа.
Возможно это бестактно, потому что, якобы, художники сами дают названия своим рисункам.
Но сохранить в названиях ПП дух и при этом быть свежим и оригинальным- тоже искусство, нуждающееся в совершенствовании.
О жажде русского у вполне прозападного классика: http://coollib.net/b/274165/read#t8
(Очерк: "РЕДЬКА?.. ТЫКВА?.. КАША?")

[Branchette]

Бал-маскарад хорошо.
Гораздо лучше всяких любовей.
Восток мне бы хотелось более конкретный: не просто сказка или узор, а арабески и прочие синие цветы Терегана...
Наверное, кроме художников, человек специальный должен именами платков заниматься.

[Amora]

Amora, да я же не ругаюсь ни с кем А платки со старыми названиями до сих пор есть в современном ассортименте - Серебро, например, поэтому совсем необязательно быть коллекционером

Конечно, не обязательно. Просто мне подумалось, что коллекционерам и шалеманкам это может быть важно, т.к. это предмет их увлечения и даже страсти. А меня, как "сочуствующю", это волнует меньше. В любом случае, я писала только о себе.

[strekoza7]

да...., название для меня тоже имеет значение - они далеко не все удачные. наверное, в подсознании на нас в выборе платка это все таки как то отражается, сужу по себе и по своим покупкам современных платков.

[Листва]

Ну, купить платок неудачное название мне не помешает, но приятно если название соответствует содержанию .

Из новых наименований мне очень нравится "Багрянец осени" - ИМХО очень подходит рисунку, но возможно мне так кажется, так как он у меня алый.
А вот "Чайные розы" рисунок нравится очень, но я в нем вижу в первую очередь наперстянки, потом пионы, а потом уже розы. Кстати, мне они чайными не кажутся - нормальные такие, классические розы
"В вихре танца" - вообще мимо, новую шелковую шаль не запомнила - ну она тоже мне ну никак.
"Крым" ещё нравится, и название, и рисунок
"Цветочная корзиночка" - тоже подходящее название для рисунка.
Что там ещё новое? Не помню....

"Над водой" нравится - романтично. И "Счастливица", и "Ненаглядная" - красиво звучит.

Всё вышеизложенное субъективно , может изменится

[НаНи]

Мне не нравится название "Разводной"))понимаю,что его значение старинное и означает другое,но от покупки воздерживаюсь)

[Ванесса]

Из последнего хуже чем ЛЖП Любви Желанная Пора для меня нет

[Nataly]

Меня вымораживает зашкаливающая "таинственность". Таинственная муза, Таинственный вечер...
(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

Мне кажется, это ужасно, безвкусно, претенцезиозно, провинциально в худшем значении этого слова

ЛЖП просто до нелепости слащаво.

[Marussa]

Придумать удачное название - имхо, это мегасложно. Не зря этим обычно занимаются люди со спецподготовкой за немалые деньги.
Поэтому для меня названия делятся на легкозапоминающиеся и все остальные:-)
Единственное удивительное исключение - обожаемая шаль Радоница. По неудачности название сопоставимо с самолетом Антей. Самолёт все-таки занимает первое место в хит-параде курьёзов.

[Ванесса]

Да, Антей -это не слабо
У австрийцев был самолет с именем Моцарт, они постоянно над этим посмеивались

Еще не запоминаю и не различаю Возвращение и Признание, никаких ассоциаций

Придумать удачное название - имхо, это мегасложно. Не зря этим обычно занимаются люди со спецподготовкой за немалые деньги.

И даже они попадали впросак (Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

знаю по автомобильной теме, сколько было оплошностей с названиями, там же еще надо учитывать, как это звучит на других языках и что может означать

[Труня]

Антей- смешно. А Разводная мне нравится. И в Радонице как-то, по незнанию, наверное, ничего криминального не вижу.
Вот Изящные, Изысканные, Рококо- совсем не про русский традиционный платок, по-моему это- претенциозно и изломанно.
Репа! Каша! Баба! Щи! - хочется покричать вместе с Тургеневым.
Не кажется мне, что это такая уж креативная сверхзадача для специалистов. В прошлом-позапрошлом веке не было никаких высокооплачиваемых креаторов, а всё получалось. Ближе к истокам.
Nataly, Ванесса, согласна полностью, особенно про ЛЖП.

[Листва]

Ну "Рококо", не знаю, там элементы рококо присутствуют? Вот не помню. Розы помню.
"Возвращение" и "Признание" у меня тоже никак с рисунком не коррелируют, а вот "Пелагея" сразу запомнилась, впрочем как и другие "именные" платки.
"Таинственный вечер" мне нравится - я его воспринимаю в первую очередь в 14 и 18 колоритах: всполохи в сумерках с моей близорукостью так и выглядят, а "Таинственная муза" уже нет, хватит одного таинственного платка, хоть рисунок отторжения и не вызывает.
Путаюсь, когда просто Мелодия, а когда Мелодия любви, названия смущают, а так-то понятно, что различаются
Не смогла понять почему "Шалфей" так называется, но - симпатичный платочек. Почему шалфей, а не душица или мелисса? *жму плечами*
Ещё не нравится "Цветомания" - диссонанс между моими ассоциациями, которые возникают при произнесении наименования и гортензиями на рисунке.

[Анна-Евгения]

Мне не нравится название "Разводной"))понимаю,что его значение старинное и означает другое,но от покупки воздерживаюсь)

вот-вот...помню, когда только была юной, робкой и неопытной шалеманкой , просматиривая архив фото, наткнулась на этот платок в бирюзовом колорите, и он мне понравился, но когда прочитала название, решила, что нунафик, не куплю потому что редко у кого это название будет ассоциироваться с РАЗВОДАМИ (узорами) на платке, большинство дам будут видеть в нем только страшное слово РАЗВОД (причем не на деньги, а с мужем ). и кто только утвердил такое название...

а сокращение Любви желанная пора - ЛЖП, вообще как какое-то ругательство звучит...(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

а идите-ка вы в ...ЛЖП!!!

[Анна-Евгения]

(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

знаю по автомобильной теме, сколько было оплошностей с названиями, там же еще надо учитывать, как это звучит на других языках и что может означать

(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

да не только с автомобилями заморочки...с популярными напитками тоже были курьезы - уж не помню но в какой-то восточной стране название шипучей минералки цвета горького шоколада переводилось, если писать так, как слышишь, "дохлая лошадь". так что пришлось в срочном порядке изобретать для рекламы название, которое было бы созвучно настоящему названию, но не на 100%

[tugrik]

только страшное слово РАЗВОД (причем не на деньги, а с мужем ).

интересная ассоциация. Угумс, с мужем это страшнее.
К счастью, она у меня только с разводом на песни и хороводы ассоциируется. Шаль-крылья, йех, как разведу руками и.....
А вот ЛЖП это да. И тоже в таинственных запуталась. Вечер как-то запомнила, благо имею, а вот остальные путаю - где муза, где любовь.