О платках... и не только

может у кого есть информация о названии Шолпан...почему так? я понимаю, что это для Средней Азии заказ изготавливался..а кто давал имена платочкам? а именно этому?

Milora писал(а):может у кого есть информация о названии Шолпан...почему так? я понимаю, что это для Средней Азии заказ изготавливался..а кто давал имена платочкам? а именно этому?

Предполагаете, что он назван в честь кого-то?

Шолпан, Чолпан, Чулпан - это Утренняя звезда, Венера. Очень распространённое среди тюрокоязычных народов имя. Приятно для тюрксокго уха. Не может быть такого?

Только нашла эту тему, буду внимательно читать.

Всем привет. Вот музыка, по которой названа шаль "Река любви", Елена Литвинова об этом на встрече говорила.
тут самая первая по ссылке
http://muz-color.ru/?s=%D0%9C%D1%83%D0% ... 0%A1%D0%BB.
или тут
https://cloud.mail.ru/public/5Rfn/wZFkmN5jF

Янетта писал(а):Всем привет. Вот музыка, по которой названа шаль "Река любви", Елена Литвинова об этом на встрече говорила.
тут самая первая по ссылке
http://muz-color.ru/?s=%D0%9C%D1%83%D0% ... 0%A1%D0%BB.
или тут
https://cloud.mail.ru/public/5Rfn/wZFkmN5jF

Очень интересно!

mariko писал(а):

Milora писал(а):может у кого есть информация о названии Шолпан...почему так? я понимаю, что это для Средней Азии заказ изготавливался..а кто давал имена платочкам? а именно этому?

Предполагаете, что он назван в честь кого-то?

Шолпан, Чолпан, Чулпан - это Утренняя звезда, Венера. Очень распространённое среди тюрокоязычных народов имя. Приятно для тюрксокго уха. Не может быть такого?

mariko, все верно : аналог этого имени(Чолпан/Чулпан) – Шолпан, который в обиходе среди казахов.
Принт платка необычный самый из всех встреченных мною проосновок.

В теме "Помогите выбрать платок" уже довольно длинная беседа про названия.
Ну а мне по ходу ее чтения стало интересно, почему:
- Шмидтовский,
- Нестерен,
- бирюсинка (жительница Бирюсы?),
- Бегуль,
- Сиян,
- Рухнома.

Larna писал(а): ↑

27 авг 2021, 00:45

В теме "Помогите выбрать платок" уже довольно длинная беседа про названия.
Ну а мне по ходу ее чтения стало интересно, почему:
- Шмидтовский,
- Нестерен,
- бирюсинка (жительница Бирюсы?),
- Бегуль,
- Сиян,
- Рухнома.

По слухам, Шмидтовский - это ППМ шутит. Где-то обсуждали, надо поискать, это было когда гороховый Шмитовский выпустился, рисунок довольно известный, варианты есть в книгах во многих колоритах, поэтому название позабавило.
А остальное ..хмм мне кажутся обычными. Меня больше смущает Джереми Джексон, но автор назвал.
И у просновок обычно есть дублирующее.

Оля, в каком смысле обычными? Что такое Нестерен и Сиян?

Листва,
Оля, а насчёт Джереми Джексон, кто то из девочек рассказывал, что автор увидела видеоклип американского певца Джереми Джексона и под впечатлением так и назвала платок. Кто и где рассказывал не помню, но на нашем форуме.

Larna писал(а): ↑

27 авг 2021, 08:35

Оля, в каком смысле обычными? Что такое Нестерен и Сиян?

Разве первое не имя? Всегда думала, что это женский вариант имени Нестер
А второе тоже кажется просто названием, ну от сияние. Сейчас пояндексила, так мне сказали, что это распашной сарафан у Даля.

Галlина писал(а): ↑

27 авг 2021, 09:13

Листва,
Оля, а насчёт Джереми Джексон, кто то из девочек рассказывал, что автор увидела видеоклип американского певца Джереми Джексона и под впечатлением так и назвала платок. Кто и где рассказывал не помню, но на нашем форуме.

Угу, автор впечатлился и назвал, ИМХО даже подходит, особенно чернопольный вариант.

А названия типа Рухнома, Бегуль, Шолпан и прочие - это же азиатщина, и мне сразу навевает что-то красивое и немного загадочное, чуть-чуть специй в повседневную кухню.
Ещё Штрих люблю, но тут уж от любви к рисунку, я нашла там штрих и не один.
Самое нелюбимое название в просновках - Долина цветов, я просто не вижу там цветов Запомнила от противного. Мне бы больше понравилось что-нибудь вроде Тасним или что-то ещё непонятное.

Но вообще название мне может нравится или нет, на покупку это не влияет. Раньше вообще были без названия и нормально.
Я не люблю названия, которые сложно привязать к рисункам и те, что неблагозвучно или двусмысленно звучат в разговорной форме, ну скажем Запах мёда, всегда приходится говорить два слова.

Листва писал(а): ↑

27 авг 2021, 10:03

...всегда приходится говорить два слова.

Мне тоже не нравятся и не произносятся длинные нынешние названия. Особенно сладчайшие- с любовью и
солнышками.
И, как правило, нет никакой ассоциации с рисунком. И запомнить совершенно невозможно.
Просматривается, правда, какая-то локализация по темам у разных авторов.
Но хочется лаконично- выразительных. Как моё любимое- Переполох.
А восточные имена для туркементских партий-Нестерен, Бегуль, Рухнома, как раз сейчас кажутся оригинальными.

Нестер + ен - так у кого-то образуются имена? А что за Нестер? От Нестор? Тогда оно не восточное?

Где-то встретилось, что Нестер — разговорное.