Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

[ipsilon1]

Летние сумерки-17 К.Зиновьевой, Браслет-7 Е.Регуновой
Русская красавица-18 И.Дадоновой, Маков цвет-5 Г.Сотсковой
Изысканный-1 К.Зиновьевой

[ipsilon1]

Русская красавица-18 И.Дадоновой, Маков цвет-5 Г.Сотсковой
Признание-18 Е.Жуковой

[ipsilon1]

Над серебряной водой-5 Т.Сухаревской, Незнакомка-11 Н.Белокур
Венский вальс-12 И.Дадоновой
Цветет сирень-9 К.Зиновьевой

[ipsilon1]

Браслет-5 Е.Регуновой, Изысканный-5 К.Зиновьевой
Признание-18 Е.Жуковой, Над серебряной водой-5 Т.Сухаревской, Летние сумерки-7 К.Зиновьевой
Те же плюс Браслет-7 Е.Регуновой и незнакомые платки

[ipsilon1]

Признание-18 Е.Жуковой, Браслет-7 Е.Регуновой
Изысканный- 5 К.Зиновьевой
Бирюсинка-18 И.Дадоновой
На сайте "Antaruxas и Sorteiros" фоток тьма, если интересно - пожалуйста:
http://www.antaruxasesorteiros.com/es/galeria-de-fotos/

[ipsilon1]

Сайт Центра ремесла и дизайна Луго. Разные кружки для любителей рукоделия – плетения из веток и соломы, валяния, шитья и пр.
(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

В Галисии полно разных праздников, шествий, фестивалей. Многие посвящены разным периодам истории, связанным с древнеримским или кельтским прошлым, временем морских завоеваний, и для каждого – соответствующие костюмы. Есть карнавалы с костюмами в духе Диснейленда. В общем, у участников таких мероприятий в домах, наверное, стоит по сундуку с разными костюмами, и надеваются они только в соответствующих случаях. И наши шальки ждут своего случая, который бывает раз-два в год.
Многочисленные кружки рукоделия, помимо обучения шитью обычной одежды, занимаются еще и пошивом костюмов для праздников, проводят показы и дефиле. Тематические костюмы в магазинах стоят недешево, поэтому популярность таких кружков понятна.

На сайте этого центра разные анонсы предстоящих мероприятий, репортажи с показов костюмов для этих мероприятий и другая полезная информация.
Вот рекламный проспект к предстоящему празднику San Froilán, с адресами, где все можно приобрести:
http://tixvalin.blogspot.ru/2015/05/dem ... ia-de.html

Анонс предстоящего показа мод-2016
http://tixvalin.blogspot.ru/2016/08/fas ... verde.html

Репортаж с ярмарки ремесел
http://tixvalin.blogspot.ru/2014/06/exp ... -2014.html

[ipsilon1]

Анонс сельской недели в Луго, июнь 2015:
http://tixvalin.blogspot.ru/2015/06/rur ... -2015.html

Подпись под фото: Прекрасные образцы традиционных костюмов.

Если гугл-переводчик не наврал, дама поведала о "секретах частей аутентичных традиционных костюмов".
Интересно, в курсе ли дама, откуда родом некоторые части этих костюмов ?

[oksi]

ipsilon1,с недавних пор,одна из самых интересных для меня тем!
Спасибо Вам за колоссальный труд,по подбору и публикации ,столь интересной информации, о наших любимых платочках!^%

[ipsilon1]

oksi

Публикация о коллоквиуме, посвященном традиционному галисийскому костюму (traxe galego). (Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

Провела его в 2010 году Ассоциация по восстановлению и охране галисийского костюма, приняли участие около 100 человек, разные официальные лица. Открыл мероприятие президент Ассоциации Кармен Гонсалес; Antonio Sanjurjo Yáñez, Ton и Teresa Astorgano провели лекцию.

Мероприятие приурочено к проходящей выставке костюмов. Участникам продемонстрированы части различных костюмов Галисии, старые фотографии и т.д.
http://galiciasuroeste.info/reportaxes2010/tgalego.htm
Дамы, по ссылке нажимайте на второе фото, откроется большая интересная подборка фотографий с коллоквиума и выставки, фото увеличиваются, можно рассмотреть вышивки, кружева и пр. Сюда перетащила только то, что имеет отношение к теме.
На сцене на одном из манекенов, между прочим, не традиционный (желто-оранжево-черный), а красный павловопосадский, с вискозной бахромой Испанский-5 В.Зубрицкого.
Среди экспонатов замечены Русская красавица-18 И.Дадоновой, Сады Шираза-10 Т.Сухаревской...

[ipsilon1]

Венецианская ночь-7 В.Фадеевой, Маков цвет-18 Г.Сотсковой, Лето в Павлове-5 Т.Сухаревской

[mariko]

Я оказалась не одинока в своих весьма поверхностных наблюдениях.
Нашла материал, где наша соотечественница, хореограф и знаток галисийских танцев, рассказывает о том, как шила костюм gallego для выступления с оркестром волынщиков из Галисии.
http://www.amor-dancer.com/single-post/ ... DF517CEA1D

Маленькое уточнение: Люба знаток не только галисийских танцев, но хореографии разных регионов Испании. В России известна прежде всего как исполнитель и педагог фламенко.

[Ratablanca]

ipsilion1,
Какой поистине титанический труд! Спасибо от всей души!

Впрочем, вряд ли это прямые продажи ППМ. Заказать платки с русских сайтов для нескольких фольклорных групп не фокус... Или хотя бы с тех же eBay, Etsy. Да и привезти из поездки три десятка платков не так уж трудно.

[ipsilon1]

Маленькое уточнение: Люба знаток не только галисийских танцев, но хореографии разных регионов Испании. В России известна прежде всего как исполнитель и педагог фламенко.

mariko, в публикации речь идет только о Галисии, а о Л.Фадеевой я ничего не знала раньше, т.к. далека и от испанской хореографии, и от фламенко. Теперь буду знать, спасибо .
Впечатлило, что автор правильно написала слово «павловопосадские», а журналисты по нескольку ошибок в слове сделать умудряются. Интересная дама, во всех отношениях.

Впрочем, вряд ли это прямые продажи ППМ. Заказать платки с русских сайтов для нескольких фольклорных групп не фокус... Или хотя бы с тех же eBay, Etsy. Да и привезти из поездки три десятка платков не так уж трудно.

Ratablanca , искать совсем не трудно, ищется на раз при некоторой сноровке. (Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

Если б не заболела, вряд ли время нашлось, а так нескучное занятие для развлечения, духоподъемное и не требующее усилий. Труднее оказалось некоторые фотки вытаскивать, форматы какие-то странные, а с компом я на Вы. И языка не хватает, конечно.

Что касается продаж – насчет фольклорных групп соглашусь, но ведь ППШ активно продвигаются в массы, продаются повсеместно на многочисленных ярмарках и т.п. Да вот здесь хотя бы – лежат стопками, с этикетками, причем настоящие, не фейки, бахрому-то с другой не спутаешь. Ух как хотелось бы посмотреть на те этикетки!
download/file.php?id=175639&mode=view

Еще один сайт, имеющий самое прямое отношение к traxe galego.
На главной странице информация об этом сообществе или кто они там – «Traxandaina».
http://www.traxandaina.com/traxandaina_ ... _galego.ws
Перевод гугла оказался малоудобоваримым, поняла только общий смысл – воссоздание аутентичных галисийских костюмов, включая производство тканей, ручную вышивку, отделку.
Выглядит как сайт мастерской по изготовлению костюмов, но они же и этнографические выставки в музеях проводят.
На каждой странице – картины Сотомайора с галисийскими женщинами и мужчинами в костюмах, в т.ч. самое растиражированное его полотно (привет Leonora )
И тут же – Браслет-7 Е.Регуновой, Испанский-5 В.Зубрицкого и знакомая желтая шаль (не знаю, чья она).

Историческая база подведена очень наглядно. Не зря в свое время возникли соответствующие ассоциации и у Leonora: http://platforum.ru/viewtopic.php?f=42& ... 90#p549579
и у меня: http://platforum.ru/viewtopic.php?f=3&t ... 45#p576558
http://platforum.ru/viewtopic.php?f=3&t=17932&start=60

Granxa de Barreiros, Melide con Lis Latas, O son do Masma, Celeiro de Mariñaos – в этих разделах размещены наши шали. Перевести бы, что сие значит.

[ipsilon1]

С других страниц сайта

[ipsilon1]

Совсем свежие новости. В сентябре 2016 г. в Этнографическом музее Фонтасаграды открылась выставка старинных галисийских костюмов.
http://www.crtvg.es/informativos/o-muse ... vo-2329254
http://www.crtvg.es/informativos/o-trax ... fonsagrada

Сделала некоторые скрины, но в ролике гораздо красивее и информативнее.
Браслет-7 справа узнать нетрудно, по центру Василиса-5 Е.Фаворитовой, а вот шаль слева не признала, хоть и знакомое что-то. Глаз замылился.