По следам хитроумного идальго. О платке "Испанский"

Вопросы, связанные с историей и особенностями павловопосадских платков

Модераторы: eleka, Натик, Брусника

Re: По следам хитроумного идальго. О платке "Испанский"

Сообщение Маринель 17 окт 2017, 23:46

ipsilon1, я очень рада что могу быть полезной. Какие тонкие узоры, волны и завитки, это же сколько фантазии надо для такого разнообразия. Тема все больше и больше увлекает, спасибо. А на пожилой даме замечена вышиванка, как же все перемешано между разными народностями, потрясающе. Побежала дальше читать и смотреть. ^%
Всем добра ^%
Аватара пользователя
Маринель
Любитель платков
Любитель платков
 
Сообщения: 153
Зарегистрирован: 14 авг 2017, 22:38
Откуда: Крым

Re: По следам хитроумного идальго. О платке "Испанский"

Сообщение ipsilon1 18 окт 2017, 02:21

В нашем интернете о марагатах, считай, ничего, кроме того, что занимались в основном ремеслом погонщиков мулов.
Из публикации на английском и испанском http://dichossuaves.blogspot.ru/2015/08 ... agata.html
(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...
Из интернет-перевода поняла, что марагаты, как евреи или цыгане, жили обособленно своим племенем, сохраняя свои обычаи и платья, заключая браки только между собой. Это честные, серьезные и трудолюбивые люди (Рихард Форд, 1830).
Марагаты образуют небольшое этническое и культурное сообщество с отличительными обычаями. Женщины носили необычные региональные костюмы.
В публикации рассказ об укладе жизни maragatos иллюстрируют фото, в том числе приведена афиша свадьбы 2006 года, на невесте и подружке - Испанский.

DSCN7047.JPG


В испанском и-нете много публикаций и фоторепортажей об одной такой свадьбе (одно фото было выше: download/file.php?id=214254&mode=view)
Жених, журналист Luis del Olmo, и невеста Isabel Carrasco, известные персоны в мире политики и журналистики в провинции Леон, сыграли свадьбу в соответствии с обычаями и ритуалами maragatos, церемония проходила на главной площади Асторги, было более 2000 гостей.
http://www.ileon.com/politica/012801/lu ... diputacion
http://www.castrillodelospolvazares.com ... -del-olmo/
Жених и невеста дали согласие участвовать в этом театрализованном представлении, призванном показать один из самых уникальных обычаев и обрядов марагатов. Для этого была приглашен фольклорный коллектив Danzas de Maragatería, глава группы руководил всей церемонией.
Свадьба длилась два дня в разных местах города – в доме невесты (его роль сыграла Ратуша), на главной площади Асторги - Plaza Mayor. В воскресенье более сотни людей в костюмах maragatos с танцами и песнями сопровождали жениха и невесту от Plaza Mayor к алтарю, в церковь San Bartolomé.

Жених и невеста у входа в церковь

52620_g.jpg


Посаженным отцом стал мэр Асторги (на фото справа)

novios maragatos.jpg
Последний раз редактировалось ipsilon1 18 окт 2017, 02:42, всего редактировалось 1 раз.
ipsilon1
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
 
Сообщения: 2212
Зарегистрирован: 05 авг 2009, 17:13

Re: По следам хитроумного идальго. О платке "Испанский"

Сообщение ipsilon1 18 окт 2017, 02:29

По традиции невеста должна пройти в одеянии (мантии? интернет перевел это как «халат» :D ), которое покрывает все платье и которое она наденет только два раза в жизни - в день свадьбы (под специальную песню подружек) и в день похорон ее мужа.

52614_g.jpg


Проходит также обряд благословения пшеницей, парад букетов (?), подношения, раздача сладостей и другие интересные действа, перемежаемые песнями и танцами (жаль, что мало смогла понять :( ).

Благословение пшеницей, обряд плодородия (?) проводит посаженный отец - мэр Асторги

52629_g.jpg
Последний раз редактировалось ipsilon1 18 окт 2017, 03:04, всего редактировалось 1 раз.
ipsilon1
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
 
Сообщения: 2212
Зарегистрирован: 05 авг 2009, 17:13

Re: По следам хитроумного идальго. О платке "Испанский"

Сообщение ipsilon1 18 окт 2017, 02:39

Невеста с подружками. Испанские и "родственник"

52612_g.jpg


Около ста пятидесяти maragatos сопровождали жениха и невесту.
Стройные ряды pañuelo «de mil colores». Большинство Испанских, а много ли похожих платков в шафрановом колорите - из-за качества фото сказать трудно, по крайней мере один есть.
Кстати, на заднем плане - Ратуша XVII века с фигурками maragatos на фасаде, вот этими: download/file.php?id=215616&mode=view

Однозначно, это была свадьба века!

52608_g.jpg


Танец новобрачных

52621_g.jpg
ipsilon1
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
 
Сообщения: 2212
Зарегистрирован: 05 авг 2009, 17:13

Пред.

Вернуться в Павловопосадские платки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], Majestic-12 [Bot] и гости: 39