Туркменские шали (Чарджоу) в павловопосадском стиле
Модераторы: eleka, Брусника, Натик, Фрекен_Жюли, Листва, yuliak2005, AcTpuD
- Ирина-сказка
- Опытный платочник
- Сообщения: 1023
- Зарегистрирован: 12 фев 2017, 17:46
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Наша виртуальная коллекция
mrrmumur, ой, какая красота! А белые "цветы" это цветы или хлопок? Очень похоже)
Re: Наша виртуальная коллекция
Ирина-сказка, рада, что Вам тоже нравится. Я не знаю, как хлопок выглядит. Но здорово, если это хлопок. Сразу характер шали придает.
- Ирина-сказка
- Опытный платочник
- Сообщения: 1023
- Зарегистрирован: 12 фев 2017, 17:46
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Наша виртуальная коллекция
mrrmumur Красота несказанная! Можно разглядывать до бесконечности! и заблудиться в ее восточных цветочных чащах еще бы узнать, что написано
Re: Наша виртуальная коллекция
mrrmumur, вот это "роскошество и богачество" в Вас появилось. Белые цветы действительно похожи на коробочки хлопка. Очень интересная цветовая палитра, глаз отдыхает и скользит лениво от одного цветового акцента к другому. Зеленый цвет очень красивый на этой шали. (Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...
Ольга, рада за Вас в связи с таким приобретением. Надеюсь красотка в хорошем и "носибельном " состоянии.
(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...
Ольга, рада за Вас в связи с таким приобретением. Надеюсь красотка в хорошем и "носибельном " состоянии.
(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...
Re: Наша виртуальная коллекция
Ирина-сказка, Ира, спасибо, мне очень приятно!
Алла Ок., Аллочка, рада, что Вам нравится. Я предпочитаю не знать, что написано, а то вдруг что-то обычное, а так можно мечтать.
Мезень, я, хоть и не специалист, но все же у меня есть несколько платков ручной набойки и этот кажется мне таким же по особому характеру печати. Не утверждаю категорически, но думаю именно так. А как фотографировать, чтобы можно было увеличивать увы, не знаю. Вот здесь фотография побольше, но не знаю, достаточно ли большая: https://fotki.yandex.ru/next/users/elia ... ew/1848701
Могу, конечно, фрагмент сфотографировать, чтобы побольше. А состояние - отличное, практически не ношенная.
Алла Ок., Аллочка, рада, что Вам нравится. Я предпочитаю не знать, что написано, а то вдруг что-то обычное, а так можно мечтать.
Мезень, я, хоть и не специалист, но все же у меня есть несколько платков ручной набойки и этот кажется мне таким же по особому характеру печати. Не утверждаю категорически, но думаю именно так. А как фотографировать, чтобы можно было увеличивать увы, не знаю. Вот здесь фотография побольше, но не знаю, достаточно ли большая: https://fotki.yandex.ru/next/users/elia ... ew/1848701
Могу, конечно, фрагмент сфотографировать, чтобы побольше. А состояние - отличное, практически не ношенная.
Re: Наша виртуальная коллекция
Это, без сомнения, спелая коробочка хлопка. Удивительное растение. Урожай -вата ...
Re: Наша виртуальная коллекция
ЯНатальЯ, Наташа, огромное спасибо! Сняли все сомнения, точно, на шали изображен хлопок!
Re: Наша виртуальная коллекция
mrrmumur Оля, а вдруг там что-то прекрасное, волнующее... я бы не утерпела, перевела
Re: Наша виртуальная коллекция
Алла, мне кажется, что платок советский, причем старый, годов 1970х. Там, наверно, что-то вроде "Да здравствует труд!". На одном кольце у меня надпись, поэтому и купила. Я как-то попросила арабку перевести что там написано. Она сказала, что это самое распространенное благословение, не помню сейчас точно, но что-то типа "спаси, Аллах". А я надеялась, что была написана поэтическая строка, как в Иране делают. Нет, я предпочитаю мечтать, наверно... В грезах все прекраснее.
Re: Наша виртуальная коллекция
Цветы хлопка, без сомнения.Из того, что видно, написано что-то вроде "Путь народа" ( mrrmumur , Оля, сорри, мечтать все-таки можно, ибо не все видно, что написано!!!). Туркмены раньше кириллицей писали, теперь на латиницу перешли (только несколько букв были с хвостиками). Похоже, что к какому-то мероприятию важному шаль выпустили...(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...
Re: Наша виртуальная коллекция
Снежинка, как повезло, что Вы у нас есть! Ура! Значит, платок куда новее, чем я думала. Не знаю, есть ли у них сейчас собственная фабрика или только в России заказывают платки? Раньше, я помню, была фабрика, а как сейчас не знаю. Во многих постсоветских республиках их закрыли после развала СССР. Интересно, кто рисовал шаль, мне очень ее архитектура понравилась - сложная, которая предусматривает определенные эффекты - как эта черная полоса, отделяющая верхнюю часть платка от нижней. На черной одежде, кажется, что шаль ажурная из-за этого. Мне это напомнило "Цыганку Азу" и даже немного "Кармен" Регуновой (не знаю, почему "Кармен", но вспоминается упорно).
Купила я шаль в Штатах, продавал ее американец с туркменскими корнями. Он назвал шаль "туркменской", но он и стариную "Русскую красавицу" (на черном фоне) называл туркменской шалью. Я его порасспрашивала, но он ничего про свои шали сказать не мог, знал только, что они были куплены в Туркмении.
Купила я шаль в Штатах, продавал ее американец с туркменскими корнями. Он назвал шаль "туркменской", но он и стариную "Русскую красавицу" (на черном фоне) называл туркменской шалью. Я его порасспрашивала, но он ничего про свои шали сказать не мог, знал только, что они были куплены в Туркмении.
Re: Наша виртуальная коллекция
Да, я там недавно Княжеский видела, тоже туркмены продают
На счет фабрик могу сказать, что они пытались налаживать мануфактуру хлопка и хлопчатобумажных изделий в начале двухтысячных (постельное белье шло на экспорт, футболки, пижамы и все такое). Про платки не слышала. Думаю, если фабрики платочные и были, то это потом пошло больше в сторону хлопковых косыночек. Пару лет назад подруга моя, туркменка заказывала из какого-то магазина онлайн в России несколько шалей родственникам...
Да, про лозунги больше напоминает современность, но и при Союзе их было немало!!!
На счет фабрик могу сказать, что они пытались налаживать мануфактуру хлопка и хлопчатобумажных изделий в начале двухтысячных (постельное белье шло на экспорт, футболки, пижамы и все такое). Про платки не слышала. Думаю, если фабрики платочные и были, то это потом пошло больше в сторону хлопковых косыночек. Пару лет назад подруга моя, туркменка заказывала из какого-то магазина онлайн в России несколько шалей родственникам...
Да, про лозунги больше напоминает современность, но и при Союзе их было немало!!!
Re: Наша виртуальная коллекция
Снежинка, спасибо за информацию! Так здорово, что можно поговорить со знающим человеком!
Я прочитала сейчас, что в Туркмении перешли на латиницу в 1993 год, переход был сложный и только в 2000 году официальные документы стали печатать обязательно на латинице. Но платок же не официальный документ. Если его к какому-то событию печатали, могли и до 2000 напечатать на латинице, но в любом случае не раньше 1993 года его сделали. . И это примерно соответствует старинной Русской красавице на черном фоне, которую продавец тоже продавал. Мне кажется, что она тоже из 1990х-начале 2000х.
Я прочитала сейчас, что в Туркмении перешли на латиницу в 1993 год, переход был сложный и только в 2000 году официальные документы стали печатать обязательно на латинице. Но платок же не официальный документ. Если его к какому-то событию печатали, могли и до 2000 напечатать на латинице, но в любом случае не раньше 1993 года его сделали. . И это примерно соответствует старинной Русской красавице на черном фоне, которую продавец тоже продавал. Мне кажется, что она тоже из 1990х-начале 2000х.