Любимые стихи

Модераторы: Натик, Листва

Розмари
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1032
Зарегистрирован: 06 ноя 2020, 11:34
Откуда: Москва

Re: Любимые стихи

Сообщение Розмари » 16 янв 2022, 19:32

Райнер Мария Рильке
Перевод с немецкого Б. Пастернака

И я их сообщений странных
Не в силах слышать средь нежданных
Невзгод, в скитаньях постоянных,
Один, без друга и сестры.
Николай Оцуп


На дне



О, если здесь такая непогода,

Что ж на море, где ветер сам не свой?

Сирена тонущего парохода

И стон дождя и волн гортанный вой!



И скользкое бревно обняв за шею,

Глотая волн кипящее вино,

Я не могу дышать и цепенею,

И смытый наконец иду на дно.



Я двигаюсь и я дышу не скоро,

Как ерш на суше раскрываю рот,

Гигантский краб Казанского Собора

Меня в зеленой тине стережет.



Шевелятся мохнатые колонны,

Проваливаюсь в лужу до колен,

От бури жмурясь, длинные тритоны

Плюются пеной с почерневших стен.



Но кто-то любит и кому-то жалко,

И кто-то помолится обо мне,

Проходит в дождевом плаще русалка,

Стихает буря — радуга на дне.


1921 г.

Розмари
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1032
Зарегистрирован: 06 ноя 2020, 11:34
Откуда: Москва

Re: Любимые стихи

Сообщение Розмари » 16 янв 2022, 19:35

Николай Оцуп

От жалости ко мне твоей

И нежности почти сквозь слезы,

И оттого, что ты прямей,

Чем длинный стебель южной розы,



И потому, что с детских лет

Ты любишь музыку и свет, -



С тобою, ангел нелюдимый,

Я сам преображаюсь весь,

Как будто и в помине здесь -



Обиды нет неизгладимой,

Болезни нет неизлечимой,

Нет гибели неотвратимой.


1931 г.

Окс4
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1884
Зарегистрирован: 09 янв 2021, 20:36
Откуда: Минск

Re: Любимые стихи

Сообщение Окс4 » 16 янв 2022, 22:03

Вершина счастья
Счастья вершина! Всё, что
в воздухе, — это птица.
Это, паря в далеком,
близкое сосредоточено.

Сил молодых легионы!
Сколько стремленья в этом
воздухе, протяженном,
явственном и предметном.

Ищет и мирозданье
лишь глубины зеркальной,
чистые расстоянья
грезят лишь о реальном.

Нежность годов, ушедших
бесповоротно! С историей
связи — с давно прошедшей,
верен не был которой.

Больше! Еще! Еще!
К солнцу взлетая, рея,
кончилась полнота.
И я только петь умею!

Хорхе Гильен
Перевод С. Кирсанова

Окс4
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1884
Зарегистрирован: 09 янв 2021, 20:36
Откуда: Минск

Re: Любимые стихи

Сообщение Окс4 » 17 янв 2022, 14:53

Галина, спасибо! ^% (*-(

Окс4
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1884
Зарегистрирован: 09 янв 2021, 20:36
Откуда: Минск

Re: Любимые стихи

Сообщение Окс4 » 17 янв 2022, 14:54

Песенка-басня
Мальчик розу увидал,
Розу в чистом поле.
«Как цветочек свеж и ал!»
В восхищенье мальчик встал,
Смолкнув поневоле.

Роза — аленький цветок,
Роза в чистом поле.

Мальчик: «Я сорву тебя,
Роза в чистом поле!»
Роза: «Уколю тебя,
Чтобы помнил ты меня,
Не забыл о боли».

Роза — аленький цветок,
Роза в чистом поле.

Но сорвал мальчишка злой
Розу в чистом поле.
Та колола, как иглой,
Но смирилася с судьбой,
Позабыв о воле.

Роза — аленький цветок,
Роза в чистом поле.

Иоганн Готфрид Гердер
Перевод Ефима Эткинда

Розмари
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1032
Зарегистрирован: 06 ноя 2020, 11:34
Откуда: Москва

Re: Любимые стихи

Сообщение Розмари » 17 янв 2022, 21:01

Хорхе Гильен
Перевод С. Кирсанова
Вершина счастья

Счастья вершина!
Николай Оцуп

Сон

Я проснулся, крича от страха,
И подушку и одеяло
Долго трогал руками, чтобы
Снова хобот его с размаха
Не швырнул меня прямо в небо
Или в сумрак черной утробы.
Никого с такими клыками
И с такими злыми глазами
Я не видел, о, я не видел,
И такого темного леса,
И такого черного страха
Я не ведал, о, я не ведал.
Я зажег свечу и поставил
Трепетно к изголовью…
Чтоб утишить биенье сердца,
Взял трактат о римском праве
И раскрыл его на «условье
Действительной купли-продажи».
Я пошел и жены, спокойно
Спавшей, волосы поцелуем
Шевельнул и вернулся тихо,
Но едва задремал я, бурно
Зазмеился песок, волнуем
Винтообразным ветром.
Длинношеюю голову скрыл я,
И мою двугорбую спину
Охватило ветром свистящим
И от свиста стал я змеиться
И пополз удавом в долину
И проснулся вновь настоящим.
Но подумал, строгий и гордый:
То далекой памяти море
Мне послало терпкие волны.
Разрывая тела и морды,
Море памяти мне отворит
Настоящее счастье жизни.

Розмари
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1032
Зарегистрирован: 06 ноя 2020, 11:34
Откуда: Москва

Re: Любимые стихи

Сообщение Розмари » 17 янв 2022, 21:11

Николай Оцуп

Синий суп в звездном котле...



Синий суп в звездном котле,

Облаков лимонные рощи,

А на маленькой круглой земле

Едет жучок—извозчик...

«Погоняй, извозчик, скорей...

Направо... у тех дверей!..»



«Дай-ка сдачи! Ну же, проснись!..»

Фонари у парадного стойла,

Но клячонка глянула ввысь

И хлебнула небесного пойла...

Сдачи? Неуловима, нет,

Еле зримая пыль монет!



Только бы устоять на ветру,

Сдунет, сдунет с земли покатой

В синюю, как море, дыру

С западной каймой розоватой...

Тонет, тонет в котле золотом

Мой извозчик с тонким кнутом?



Вот еще колея и грязь —

Все следы осеннего плача —

Но мелькнули спицы, взнесясь,

Как комарик пискнула кляча...

Я один на гладкой земле —

Крошка хлебная на столе.



Больше не вздремнет у ворот

Мой неуследимый извозчик,

Звездочету ли брань пошлет

В телескоп голодный и тощий?

Чуть приметна колес стезя...

Верно и в телескоп нельзя?..



Улетай, улетай, улетай!

Устою ли, к дверям прижатый?

Как песчинка сам внезначай

Пролечу по земле покатой,

Словно сахар в горячей мгле

Распущусь в золотом котле.


1921 г.

Аватара пользователя
Oreshka
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 5077
Зарегистрирован: 18 ноя 2011, 11:46
Откуда: Москва

Re: Любимые стихи

Сообщение Oreshka » 18 янв 2022, 22:33

Я рад тому, что я живу,
Что светит солнце яркое,
Что ночь сменяет синеву,
Что и во сне и наяву
Мне смерть пока не каркает.
Я рад огню, жаре, теплу,
Я рад морозу крепкому.
Я счастлив, когда по стеклу,
Стучится ветер ветками.
Я шуму рад и тишине,
Толпе и одиночеству,
Когда зовут по имени,
Или зовут по отчеству.
Я рад всему, что есть вокруг
Меня, и, что я чувствую.
Никто не враг мне, а я друг
Вам всем, во всех присутствую.
Я к бесконечности плыву,
А где она, кто ведает?
Я рад, что я еще живу,
Что все живые на плаву,
И все течет, как следует
Конца пути не избежать,
Не перепрыгнуть пропасть.
Разбиться вдребезги,
но встать
И вновь взлететь,
и обуздать
И смерти страх,
и жизни робость,
И петь в полете,
и плясать,
И пить любовь...
А на излете
Вдруг, враз исчезнуть
И... пропасть.

Владимир Васильев

Аватара пользователя
Oreshka
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 5077
Зарегистрирован: 18 ноя 2011, 11:46
Откуда: Москва

Re: Любимые стихи

Сообщение Oreshka » 18 янв 2022, 22:35

Не думайте, что Вы незаменимы.
Подумайте о тех, кто был до Вас,
Кто чувствовал себя неотразимым,
Сверкал, горел и, вдруг, погас.
О тех, кому всегда мечталось
Оставить свой неповторимый след,
Кому когда-то доставалась
Вся сладость радостных побед,
Кто, как и Вы хотел бессмертья,
Кто, как и Вы желал любви,
И кто так и не смог заметить
Того, что замечали Вы.
Не обольщайтесь! Все не ново!
Ошибки те же под Луной.
И после Вас найдут другого
И кто-то Вам на смену снова
Всплывет над жизненной волной.

Не думайте, что Вы незаменимы,
Ведь заменили тех, кто был до Вас.
Порой нам кажется непогрешимым
Все то, что так греховно в нас.
Не обольщайтесь! Все мы заменимы.
Незаменимо только Божество!

Владимир Васильев

Аватара пользователя
amura217
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1110
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 07:09
Откуда: Из двух солнечных городов. Хабаровск-Анапа

Re: Любимые стихи

Сообщение amura217 » 19 янв 2022, 00:33

Роберт Рождественский
Человеку надо мало…
Человеку надо мало:
чтоб искал
и находил.
Чтоб имелись для начала
Друг —
один
и враг —
один…
Человеку надо мало:
чтоб тропинка вдаль вела.
Чтоб жила на свете
мама.
Сколько нужно ей —
жила.

Человеку надо мало:
после грома —
тишину.
Голубой клочок тумана.
Жизнь —
одну.
И смерть —
одну.
Утром свежую газету —
с Человечеством родство.
И всего одну планету:
Землю!
Только и всего.
И —
межзвездную дорогу
да мечту о скоростях.
Это, в сущности, —
немного.
Это, в общем-то,
— пустяк.
Невеликая награда.
Невысокий пьедестал.
Человеку
мало
надо.
Лишь бы дома кто-то
ждал.

Розмари
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1032
Зарегистрирован: 06 ноя 2020, 11:34
Откуда: Москва

Re: Любимые стихи

Сообщение Розмари » 19 янв 2022, 18:34

Сергей Нельдихен

Летними вечерами мы...


Летними вечерами мы

играем в прятки, в горелки,

в жмурки.

Дети, когда вы играете, вы

не бываете так веселы, -

Вы веселитесь,

прыгаете,

потому что в вас много

мышиного, стрекозиного,

заячьего,

Ваше веселье и ваша дружба недолговременны и

случайны, -

Кто-нибудь из вас упадет,

разобьет себе нос, - и вы

плачете…

…Мы же взрослые

мужчины

и женщины,

Мы все влюблены друг

в друга,

И нам приятно видеть мир

таким,

как он есть в

действительности.



1921
Последний раз редактировалось Розмари 19 янв 2022, 18:47, всего редактировалось 1 раз.

Розмари
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1032
Зарегистрирован: 06 ноя 2020, 11:34
Откуда: Москва

Re: Любимые стихи

Сообщение Розмари » 19 янв 2022, 18:35

Сергей Нельдихен

Сегодня день моего рождения



Мои родители, люди самые обыкновенные,

Держали меня в комнатах до девятилетнего возраста,

Заботились обо мне по-своему,

Не пускали меня на улицу,

Приучили не играть с дворовыми мальчиками,

А с моими сестрами сидеть скромно у парадной лестницы

На холщевых складных табуретках.

Вечерами я садился на подоконник,

Смотрел на улицу, на фонари керосиновые,

А отец мыл чайные чашки и стаканы,

И не потому, что у нас прислуги не было,

А потому, что ему нечего было делать,

Как всякому отставному воину.

Я сам научился читать азбуку;

Мне также хотелось учиться музыке,

Но на нашем рояле не действовали клавиши...



1920

Часы

Самая страшная из вещей — часы,
А я зачем-то на них надеюсь...

1924 г
Последний раз редактировалось Розмари 19 янв 2022, 18:45, всего редактировалось 2 раза.

Розмари
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1032
Зарегистрирован: 06 ноя 2020, 11:34
Откуда: Москва

Re: Любимые стихи

Сообщение Розмари » 19 янв 2022, 18:41

Сергей Нельдихен
Еда

К сожалению, мне тоже надо кушать.
Сама природа подражает кушаньям и лакомствам, —
Земля — обеденный стол, уставленный едою.
На, ешь, кушай, жри, шамай, лопай — без вилок и тарелок.
Осенние деревья — клубки цветной капусты в сухарях,
Река — плитка шоколада в серебряной (станиолевой) обертке,
В большом количестве подана приправа-зелень,
Шоссе после дождя намазано зернистою икрою,
Горы — ржаные прозеленевшие краюхи,
А на краюхах лимонным мороженым — снег.
Неизвестно на чей вкус рассчитаны такие бутерброды.
Лощины и овраги — будто ложкой ковырнул проголодавшийся или обожравшийся.
А воздух всюду попахивает селедкой и жженой костью.
Всякая ржавчина селедочно пахнет.
На столе земли всё имеется для нетерпеливого желудка.
Голодный может после сладкого горьким закусить.
Голодные вообще не протестуют!
Со стола земли почти ничего даром не дается.
И живет — значит ест,
А ест — значит кое-что да зарабатывает.

1925

* * *
Ко мне заходят вечерами дети.
Я угощаю их, шучу, вожусь.
Девятилетний сын моих соседей,
Засовывая мармеладки в рот,
Подумав, глуповато мне признался:
— А мы хотели, чтоб ты, дядя, умер, —
Тогда забрали б мы твою кровать,
Твои конфеты, — всё бы нам осталось. —
Я ничего, конечно, не ответил.

1928

Розмари
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1032
Зарегистрирован: 06 ноя 2020, 11:34
Откуда: Москва

Re: Любимые стихи

Сообщение Розмари » 19 янв 2022, 18:47

Сергей Нельдихен

От старости скрипит земная ось:
На ней вертелся долгими веками
Тяжелый шар, дымящийся парами,
Огнем, водой пронизанный насквозь.


И мастера у Бога не нашлось,
И Он решил, что люди могут сами
Ее исправить рыжими руками,
Ведь многое в делах им удалось.


Но человек из своего жилища
Давно устроил для себя кладбища
И к звукам разрушения привык...


1922

Окс4
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1884
Зарегистрирован: 09 янв 2021, 20:36
Откуда: Минск

Re: Любимые стихи

Сообщение Окс4 » 20 янв 2022, 18:44



Сон


Чтоб утишить биенье сердца,
Взял трактат о римском праве
И раскрыл его на «условье
Действительной купли-продажи».

Гиппиус Зинаида Николаевна

НАГИЕ МЫСЛИ

Темные мысли - серые птицы...
Мысль одинокая нас не живит:
Смех, ли ребенка, луч ли денницы,
Струн ли дрожание - сердце молчит.

Не оясняют, но отдаляют
Мысли немые желанный ответ.
Ожесточают и угашают
Нашей природы божественный свет.

Тяжкие мысли - мысли сухие,
Мысли без воли - нецарственный путь.
Знаю свои и чужие грехи я,
Знаю, где можно от них отдохнуть.

Мы соберемся в скорби священной,
В дыме курений, при пламени свеч,
Чтобы смиренно и дерзновенно
В новую плоть наши мысли облечь.

Мы соберемся, чтобы хотеньем
В силу бессилие преобразить,
Веру - со знанием, мысль - с откровеньем,
Разум - с любовию соединить.

1902


ПРОТИВОРЕЧИЯ

Тихие окна, черные...
Дождик идет шепотом...
Мысли мои - непокорные.
Сердце полно - ропотом.

Падают капли жаркие
Робко, с мирным лепетом.
Мысли - такие яркие...
Сердце полно - трепетом.

Травы шепчутся сонные...
Нежной веет скукою...
Мысли мои - возмущенные,
Сердце горит - мукою...

И молчанье вечернее,
Сонное, отрадное,
Ранит еще безмернее
Сердце мое жадное...

1903

Ответить

Вернуться в «Флудим по-страшному»