И смех, и грех

[Traviata]

А я эту загадку очень давно знаю. Не, ответ сразу не вспомнился, а вот сам текст заучен. У меня в детстве книга была Тридцать три пирога называлась, если не ошибаюсь. Это сборник игр, загадок, скороговорок и т.д. народов СССР. По-моему там я её и встречала.

[Надия]

Сейчас, зная ответ, что это корова, поняла, что растопырки - это глаза, а четырки - это ноги, вертун - это хвост. Но без ответа - я была бы в ступоре, что за четырки, что за растопырки, что за вертун такой. Загадка из разряда, очевидное- невероятное.

[Ванесса]

А растопырки не рога?

[Надия]

Да черт его знает - может и рога. Просто сын читал потешки, а там коза растопырила глаза. Что -то в этом роде. Вот я и подумала, что это глаза.

[Traviata]

Рога

[Надия]

Растопырки - рога. Вот тебе раз. Теперь буду знать. Можно сказать, что лично я теперь к школе готова. Вот не знаю готов ли мой сын к таким загадкам?

[Sheri]

Зато министр знатно умеет материться. Как- то показывали...

[tikhomir]

. Sheri, это смотря какой министр! Я, хотя я девушка, женщина, бабушка в меру фильдеперсовая, запросто стерплю весь русский язык (весь!) в исполнении Лаврова и Шойгу. Если они , вдруг, выскажутся так, что их не надо будет переводить с русского на не матерный, значит в Мире наступила Божья благодать! " За это можно все отдать!"

[mrrmumur]

Девочки, загадки же на народном, старинном языке высказаны. У меня есть книжка загадок и приговорок, часто удивляешься выражениям, словечкам. Зато говорят, для мышления это хорошо, приучает нестандартно мыслить.

[tikhomir]

С удовольствием потешу Вас , девы, загадкой, которую знаю с дошкольного возраста. Помню замечательный вечер , когда Знатоки не ответили ( к моему колоссальному удивлению) на вопрос Федора Двинятина. - что сие значит - все люди как люди , а ты как мыслете. Так моя бабушка говорила.

[tikhomir]

Поясню - бабушка моя, а не Двинятина.

[mrrmumur]

Тихомир, не понимаю. Но без интонации труднее понять,это я себе в оправдание говорю.

Погуглила и нашла. Вроде бы ярославская пословица. У Даля есть. Значит, "все люди как люди, а вы не от мира сего." А вообще "мыслете", оказалось, значит "вензель".

[tikhomir]

Люди - это люди, но в дорев. русском языке это еще иназвание буквы - аз, буки, веди, глагол...люди, мыслете, наш ...Смысл поговорки - все люди как люди ,а ты наперекосяк, против течения. Есть еще примеры - речь идет о пьяных - начал ногами мыслете выписывать. Мне помнится, у Чехова это было.

[Amora]

Русские загадки вообще сложные. "Без окон, без дверей, полна горница людей". Если не знать с раннего детства, то ни за что не отгадать. Мой младший сын, выросший на чужбине, не приблизился к отгадке даже после того, как ему объяснили, что такое горница.
Про корову совершенно нормальная загадка, я, правда, подумала, что это коза. Почти отгадала.
Так что правильно, что в учебник поместили, такие загадки развивают нестандартные ассоциации. Надо просто и отгадку давать, наверняка корова рядом нарисована была.

[Соня]

Мне кажется, что пословица "Все люди как люди, а мы как мыслете" основана на каламбуре. Буква Л называлась Люди, а буква М - Мыслете. Здесь обыгрывается название и написание букв. А смысл, конечно такой: все люди как люди, а мы ( или ты) не от мира сего, не как все. А еще существовало выражение ПИСАТЬ МЫСЛЕТЕ, оно употреблялось по отношению к походке пьяного, то есть идти зигзагом, так, как пишется буква М.