Говорим по-русски

Модераторы: Натик, Листва

Аватара пользователя
Шахтуш
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 5632
Зарегистрирован: 19 май 2016, 11:55
Откуда: Москва

Re: Говорим по-русски

Сообщение Шахтуш » 31 май 2018, 15:20

Тоже не поняла, зачем заканчивать ><
Я полагала, что дискуссия перешла не столько на правильный выбор при произношении крок или кроки, а на целесообразность использования иностранных слов и их влияние на русский язык и культуру вообще.
Larna писал(а): Владимир Иванович Даль вообще назвал свой словарь "ЖИВОГО великорусского языка" и что попало туда не включал в 19 веке, хотя там и много слов, исчезнувших из живого языка в наши дни, например, диалектных.
Мне кажется, что словарь Владимира Ивановича Даля в 21 веке все-таки отличался бы от того словаря, что он составил в 19 веке. И думаю, отличался бы очень существенно.
Larna писал(а): Часто поднимали вопрос, кто правила сочиняет и зачем правила уважать, - так вот попробуйте задайтесь тем же вопросом в отношении свода законов государства. Этот вопрос про авторитетность "какого-то Розенталя", а также целых научных коллективов РАН - защитная реакция многих, кто не готов осваивать русский язык во всей его многослойности и динамичности. И думаю, что уважением к языку и Родине точно должно быть обусловлено уважение к словарям и их создателям.
Безусловно, утвержденные правила, как и законы - надо уважать.
Но законы и правила - это не закостенелая субстанция, они у нас на дню по три раза меняются.
Это, к слову, кто сочинял, почему в такой поспешности и как их всех после этого уважать, и законы-скороспелки и их уважаемых создателей, маститых и не очень.
Я об этом уже писала, повторюсь, кстати, очень интересное мнение про словарь В.И. Даля
источник http://www.aif.ru/society/education/tvo ... k_pravilno

Во-первых, далеко не всем словарям можно доверять. Есть плохие словари и справочники, содержащие ложные данные. Их очень много! В таких словарях есть противоречия и неверные сведения, которые могут только сбить с толку и запутать. Апеллировать к ним ни в коем случае нельзя.

Во-вторых, искать ответ на вопрос о том, как правильно говорить / писать сегодня, нужно в нормативных, академических словарях, а не в энциклопедических. Например, словарь Даля — это энциклопедический справочник, история, поэтому ссылаться на него, говоря о правилах современного русского языка, невозможно. Многие носители языка в спорах по поводу активных норм ссылаются на Даля как на авторитетный источник. С тем же успехом можно читать о законах времен Ивана Грозного и считать, что в 2017 году они актуальны.

В-третьих, работа по созданию словаря — это огромный, долгий и кропотливый труд лексикографов. Язык развивается намного быстрее, чем создаются и обновляются фиксирующие его словарные статьи. Кроме того, требуется время, чтобы удостовериться в устойчивости новой нормы и только после этого зафиксировать ее. Именно по этой причине сведения из многих даже авторитетных нормативных словарей оказываются устаревшими, в то время как языковая система активно демонстрирует новую норму. Носители языка, недостаточно хорошо знакомые с процессами и особенностями языковой системы, считают, что если слово, форма или явление не находятся в справочниках, то перед ними не что иное как грубая ошибка. Это не так. Да, есть и такие случаи, безусловно. Но есть и новые нормы, тенденции, которые пока еще не зафиксированы новейшими нормативными словарями или не включены в переиздания авторитетных нормативных словарей.


Исходя из последней фразы, многие слова, подобно слову крок, из этой же категории.
И права Света-Branchette, еще совсем недавно нас в школе учили несколько иначе, сегодня же суффиксы и окончания у глаголов изменились, вернее, не они сами, а то, что именно относится к суффикусу, а что - к окончанию.
Larna писал(а):Илья Сургучев: "Культура состоит прежде всего в уважении к своей родине, к своему народу и его языку. Можно и нужно говорить так, как говорят в Комеди Франсез, но это — во-вторых, а во-первых, нужно говорить так, как говорят в Московском Малом театре".
Larna, кто же в здравом уме откажется любить, уважать и свою родину, и свой народ, и родной язык. Вот только в театрах - малых и больших - тоже ведь говорят по-разному.

Аватара пользователя
Larna
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4501
Зарегистрирован: 21 янв 2017, 11:21
Откуда: Россия

Re: Говорим по-русски

Сообщение Larna » 31 май 2018, 15:33

Шахтуш, про Даля - я всё так и написала.
Про новшества: слово "крок" - это отнюдь не новшество.

Аватара пользователя
Шахтуш
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 5632
Зарегистрирован: 19 май 2016, 11:55
Откуда: Москва

Re: Говорим по-русски

Сообщение Шахтуш » 31 май 2018, 15:45

Larna слово кроки не новшество, произносить крок и склонять - скорее новшество.
Нас же не удивляет тефтЕли? Или кофе среднего рода? Или позабытое немного кофий? Или возврат через 50 лет (жизнь целого поколения) к былому правилу склонять географические названия с окончанием на о

Аватара пользователя
Ирина Петровна
Любитель платков
Любитель платков
Сообщения: 246
Зарегистрирован: 15 янв 2017, 17:19

Re: Говорим по-русски

Сообщение Ирина Петровна » 31 май 2018, 15:58

Крок- это по - украински шаг, так что я буду склонять)) кроки- шаги, крокуваты- шагать.

Аватара пользователя
Larna
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4501
Зарегистрирован: 21 янв 2017, 11:21
Откуда: Россия

Re: Говорим по-русски

Сообщение Larna » 31 май 2018, 16:12

вот это хождение кругами меня побудило предложить закончить инициированную мной дискуссию. Никто не читает, что уже было написано. А там всё есть.
про крок - "шаг" писали не раз выше.
про то, что "крОки" употреблялось очень давно, - тоже.
лингвистические новшества - это слова типа "краудфандинг", а профессиональная лексика производства, длящегося веками, не может быть новшеством.
дело не в новшестве, а в том, что профессиональная лексика находится на периферии литературного языка и, пока она в этом статусе, профессиональной лексики, в словари литературного языка ее не введут.
уже не говорю - "профессиональный жаргон", так как у слова "жаргон" есть негативные коннотации. Хотя это просто термин.

Аватара пользователя
Vorobei
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 767
Зарегистрирован: 13 фев 2015, 23:40
Род занятий: ювелир.модельер.психолог
Откуда: Нижний Новгород- Санкт-Петербург

Re: Говорим по-русски

Сообщение Vorobei » 31 май 2018, 16:33

Режет глаз « кура-гриль» хотя не покупаю такое

Аватара пользователя
Шахтуш
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 5632
Зарегистрирован: 19 май 2016, 11:55
Откуда: Москва

Re: Говорим по-русски

Сообщение Шахтуш » 31 май 2018, 17:33

Кура вообще немного смешно воспринимается, как то по до-домашнему, словно эта самая кура еще недавно в огородах копошилась и вот теперь должна попасть в кастрюлю.
Ровно год назад у нас на рынке продавали клубнику, вернее - землянику садовую (раз уж мы за правильность и за культуру). Килограмм - 80 рублей. Никогда я в начале сезона, в мае в Москве по такой цене ее не видела. Даже переспрашивала. Вкусная была. Но весь перец в этой клубнике был в ценнике с указанием сорта "Цыганский".
И наш диалог.
- Это правда такой сорт?
- Да, такой.
- А почему так дешево?
- Потому что. Цыганский.
- Краденая, что ли?
- Вкусная, да, берите.
К слову, это правда, ягода была вкусная. Продавали ее всего два дня.

pecenka
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1372
Зарегистрирован: 26 ноя 2017, 12:15

Re: Говорим по-русски

Сообщение pecenka » 01 июн 2018, 15:24

Шахтуш ;) ,eleka, Vorobei, Larna, Ирина Петровна, Branchette, Фрекен_Жюли ;) , Naïve,Ratablanca, lenok, Лена

Девушки! Как все академично - аж жуть!
И чтоб не было скучно - немного юмора :lol:

(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

Аватара пользователя
Каффа
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2253
Зарегистрирован: 23 июн 2011, 16:25
Откуда: Минск

Re: Говорим по-русски

Сообщение Каффа » 02 июн 2018, 10:40

pecenka писал(а):И чтоб не было скучно - немного юмора... :lol:
Для вас это юмор? "Поздравляю вас, господин, насрамши!.."(цитата). Прочитала первый отзыв на эту статью: "Убогий". Согласна.

Naive
Любитель платков
Любитель платков
Сообщения: 311
Зарегистрирован: 11 авг 2016, 22:20

Re: Говорим по-русски

Сообщение Naive » 02 июн 2018, 11:03

Есть такая технология распространения информации в нэте. Некий персонаж пишет: «Гляньте, люди добрые, каков юморист/подлец/наглец/лжец/хам/русофоб и т.д.!». И цитирует от заглавной буквы до последней точки какой нибудь…ну, скажем,к примеру, голимый околонаучный политизированный заказушный джумор никому не известного эммигранта из прекрасного далека на предмет « а давайте обсудим?/осудим!/посмеемся))). Вирус тиражируется, т.е. транслируется непосредственно в уши и души , т.о. цель –распространение- достигается.
Пойду руки помою и Бунина почитаю, как антидот.
Каффа, ^% .

Аватара пользователя
ТамараТамара
Новичок
Новичок
Сообщения: 101
Зарегистрирован: 23 май 2017, 19:31
Откуда: г.Москва г.Зеленоград

Re: Говорим по-русски

Сообщение ТамараТамара » 02 июн 2018, 15:43

Каффа,Naive ^% ^% ^%

lenok
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3628
Зарегистрирован: 26 мар 2015, 01:08

Re: Говорим по-русски

Сообщение lenok » 02 июн 2018, 16:04

А часто бывает, что всё с ног на голову переворачивают, подменяя предмет обсуждения. Сейчас это очень распространено. Не заморачиваются поиском аргументов, просто слова оппонента выдают за свои собственные.

Дашунда
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2436
Зарегистрирован: 02 дек 2009, 00:33
Откуда: город-герой Ленинград

Re: Говорим по-русски

Сообщение Дашунда » 04 июн 2018, 11:29

Vorobei писал(а):Режет глаз « кура-гриль» хотя не покупаю такое
Сколько себя помню в кулинарии продавали "куру-гриль" :"

Аватара пользователя
zareslava
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 6532
Зарегистрирован: 18 окт 2014, 20:12

Re: Говорим по-русски

Сообщение zareslava » 04 июн 2018, 12:58

Этот Борис Мельц (фамилия-то какая русская!) просто гнида. :twisted:

елена58
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 19 янв 2017, 09:35
Откуда: Москва, ЗАО

Re: Говорим по-русски

Сообщение елена58 » 04 июн 2018, 13:48

zareslava писал(а):Этот Борис Мельц (фамилия-то какая русская!) просто гнида. :twisted:
Согласна! И ещё , я лично никогда не стану говорить слово принт, если есть слово рисунок, узор, или - лук , если есть слово образ.

Ответить

Вернуться в «Флудим по-страшному»