Говорим по-русски

Модераторы: Натик, Листва

Traviata
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2395
Зарегистрирован: 01 мар 2012, 22:28
Откуда: Пенза

Re: Говорим по-русски

Сообщение Traviata » 09 июн 2021, 19:08

Oreshka писал(а):
09 июн 2021, 12:40
Чеплашка это ложка?
Люба, я чеплашками называю контейнеры для еды. Похоже у всех разное значение.

Флеринка
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3029
Зарегистрирован: 30 июн 2020, 17:01
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Говорим по-русски

Сообщение Флеринка » 10 июн 2021, 17:53

Sultan писал(а):
09 июн 2021, 12:30
так это же уже новый смысл рождается))) "срочно-обморочно" - это о том, что надо что-то сделать срочно (о сроках), а "страстно-обморочно" - это когда чего-то очень хочется - желательно тоже срочно, но это уже о "силе чуйств", так сказать :lol: Для "беременного" лексикона особенно хорошо, так как фраза "мне очень хочется соленых огурцов (известки, сала с шоколадом - нужное подставить)" - не передает всю гамму страданий от отсутствия оного :lol:
А чем плохо "страстно хочется соленых огурцов"? Срочно-обморочно подайте :lol: . По мне, страстно-обморочно - это немного масло масляное, а вот срочно-обморочно - это уже такой фольклор, юмор, образность :: . Но тут на вкус и цвет...

Аватара пользователя
Листва
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 9894
Зарегистрирован: 13 ноя 2013, 20:30
Откуда: Саратов

Re: Говорим по-русски

Сообщение Листва » 11 июн 2021, 07:53

Traviata писал(а):
09 июн 2021, 19:08
Oreshka писал(а):
09 июн 2021, 12:40
Чеплашка это ложка?
Люба, я чеплашками называю контейнеры для еды. Похоже у всех разное значение.
И контейнер для еды тоже. Главное, объем. ^!

Аватара пользователя
Листва
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 9894
Зарегистрирован: 13 ноя 2013, 20:30
Откуда: Саратов

Re: Говорим по-русски

Сообщение Листва » 08 авг 2021, 13:35

Крейг Эштон про русский язык https://www.facebook.com/CraigInRussia
(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...
Так как мой родной - он самый, то со стороны интересно посмотреть, вижу тонкости в привычном, умиляюсь.
Ведь действительно есть разница "он хороший, он хорош".

Про пишется = говорится - не согласна, мы же не в Белоруссии, но на фоне английского... а уж на фоне французского! :D

Аватара пользователя
Larna
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4491
Зарегистрирован: 21 янв 2017, 11:21
Откуда: Россия

Re: Говорим по-русски

Сообщение Larna » 08 авг 2021, 14:09

Да, забавные факты.

А я тут нашла Словарь ветров ::

https://veter.academic.ru/

Например:

ТУРЕЙО
(фр. toureillo)—сильный южный весенний фен в деп. Арьеж (Франция). Дует с Пиренеев. Особенно силен в феврале—марте и осенью (ср. Бури равноденствия). Сгоняет снежный покров, способствует сходу снежных лавин в горах. Действует на людей угнетающе, вызывает мигрень и бессонницу. Ср. Ван де байонн.



ЧУБАСКО
чубаскос (исп. chubasco) — очень сильный шквалистый ветер с суши, сопровождающийся ливнем и интенсивными грозами. Наблюдается во время дождливого сезона (май — ноябрь) на западных берегах Центральной Америки (Коста-Рика, Никарагуа) и Мексики. Начинается после полудня вслед за вспышками молний, после чего горы покрываются темными облаками. Перед началом Ч. юго-западный морской бриз меняет свое направление на востоко-северо-восточное.
У этих берегов наблюдаются также тропические циклоны (кордонасо, ревилья-хихедо).



Когда-то одногруппница просто выписывала/собирала названия ветров, интересно, нашла ли она.

Флеринка
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3029
Зарегистрирован: 30 июн 2020, 17:01
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Говорим по-русски

Сообщение Флеринка » 08 авг 2021, 14:21

Самое интересное, что русский он так отлично и не выучил, ошибок много, причём некоторые довольно грубые. И запятые ставить совсем не научился - и лишних много, и недостающих.
По написанию в других языках - на мой взгляд, во французском оно куда проще, чем в английском.

Exocat
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 5377
Зарегистрирован: 11 янв 2016, 20:48

Re: Говорим по-русски

Сообщение Exocat » 08 авг 2021, 14:35

Листва писал(а):
08 авг 2021, 13:35
Про пишется = говорится - не согласна, мы же не в Белоруссии, но на фоне английского... а уж на фоне французского! :D
Ага, ага... :lol:
як чуецца, так і пішацца, галоунае добра чуць!
Всё это сказки, столько же правил, как и в русском языке.

Окс4
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3521
Зарегистрирован: 09 янв 2021, 20:36
Откуда: Минск

Re: Говорим по-русски

Сообщение Окс4 » 08 авг 2021, 14:42

Exocat, приятно удивлена, ^%

Флеринка
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3029
Зарегистрирован: 30 июн 2020, 17:01
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Говорим по-русски

Сообщение Флеринка » 08 авг 2021, 14:44

Украинка говорила мне, что в украинском как слышится, так и пишется, в русском гораздо сложнее. Но по-русски она писала идеально грамотно - мама в детстве вымуштровала.

Аватара пользователя
Листва
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 9894
Зарегистрирован: 13 ноя 2013, 20:30
Откуда: Саратов

Re: Говорим по-русски

Сообщение Листва » 08 авг 2021, 14:48

Exocat писал(а):
08 авг 2021, 14:35
Листва писал(а):
08 авг 2021, 13:35
Про пишется = говорится - не согласна, мы же не в Белоруссии, но на фоне английского... а уж на фоне французского!
Ага, ага...
як чуецца, так і пішацца, галоунае добра чуць!
Всё это сказки, столько же правил, как и в русском языке.
Да?! После увиденного "сабака" я была уверена, что как хотим, так буквы и рисуем. Но, как обычно, ситуация глубже, чем кажется со стороны. :D
Larna писал(а):
08 авг 2021, 14:09
А я тут нашла Словарь ветров ::
..
Когда-то одногруппница просто выписывала/собирала названия ветров, интересно, нашла ли она.
А может она в составителях есть. :?
У меня самые примитивные: бриз, сирокко, муссон, ну и наш суховей. :"

Exocat
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 5377
Зарегистрирован: 11 янв 2016, 20:48

Re: Говорим по-русски

Сообщение Exocat » 08 авг 2021, 14:55

Листва писал(а):
08 авг 2021, 14:48
Да?! После увиденного "сабака" я была уверена, что как хотим, так буквы и рисуем. Но, как обычно, ситуация глубже, чем кажется со стороны.
А если ещё узнать, что сабака - гэта ЁН(он), а не ЯНА(она).
^Y :lol:

Exocat
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 5377
Зарегистрирован: 11 янв 2016, 20:48

Re: Говорим по-русски

Сообщение Exocat » 08 авг 2021, 21:01

Окс4 писал(а):
08 авг 2021, 14:42
Exocat, приятно удивлена, ^%
:"

Аватара пользователя
Листва
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 9894
Зарегистрирован: 13 ноя 2013, 20:30
Откуда: Саратов

Re: Говорим по-русски

Сообщение Листва » 08 авг 2021, 21:15

Exocat писал(а):
08 авг 2021, 14:55
Листва писал(а):
08 авг 2021, 14:48
Да?! После увиденного "сабака" я была уверена, что как хотим, так буквы и рисуем. Но, как обычно, ситуация глубже, чем кажется со стороны.
А если ещё узнать, что сабака - гэта ЁН(он), а не ЯНА(она).
:lol:
:D
Моя жизнь никогда не будет прежней! Изображение

Аватара пользователя
Larna
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4491
Зарегистрирован: 21 янв 2017, 11:21
Откуда: Россия

Re: Говорим по-русски

Сообщение Larna » 08 авг 2021, 21:59

То-то моя свекровь, рожденная на Украине, говорит "какой-то собака загавкал". :?^? Просветили.

Аватара пользователя
Ванесса
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 11093
Зарегистрирован: 22 дек 2010, 01:04
Откуда: Москва-Брест

Re: Говорим по-русски

Сообщение Ванесса » 08 авг 2021, 22:08

После того как много лет назад я узнала, что девочка, девушка в немецком языке среднего рода, я уже мало удивляюсь

Ответить

Вернуться в «Флудим по-страшному»