О платках... и не только

Скучно, дамы... скушшшно говорить всё время правильно... Но, наверное, надо, да... Без правильной русской речи пропадём.
И всё-таки... всё-таки... вот за что я всё-таки люблю Одессу...!)))

Ина, спасибо Такое удовольствие получила

Traviata, так а я за что!))))

тему не перечитывала - может, об этом слове и писали, но давно зудит поделиться...
модное у нас слово "комплЕментарный" - это вовсе не от слова комплИмент, а от другого корня, который означает "дополнение". и пишется через Е

Я использую слово "комплЕментарный" в значении "подходящий" (дополняющий образ). "КомплИментарный" тоже может употребляться в близком значении, как мне кажется (подходящий лучше всего, украшающий и привлекающий комплименты).

да, есть оба слова. но все дело в контексте. попробуйте придумать контекст, в котором можно сказать хоть с Е, хоть с И. я, например, не могу придумать.
а вот предложение, показывающее разницу, пожалуйста:

когда платок комплементарный к лицу или к одежде - получишь душ комплиментарный и станешь лучше прежнего!

Вопрос лишь в том, может ли объект, собирающий комплименты, аккумулировать их, а затем источать в окружающее пространство (может ли платок излучать ауру из комплиментов). Дело же не в орфографии, а в разговорном употребление слова, имеющего иную зависимость. Думаю, здесь его употребляют только в одном значении, не вызывающем сомнений. Таким образом, "комплИментарный платок" - платок, безусловно украшающий свою хозяйку и привлекающий к ней комплименты. А вот "платок комплЕментарный к лицу" я бы употреблять не стала.

Ина писал(а):Скучно, дамы... скушшшно говорить всё время правильно... Но, наверное, надо, да... Без правильной русской речи пропадём.
И всё-таки... всё-таки... вот за что я всё-таки люблю Одессу...!)))

Ина, речь интересная, но не у всех выдерживается акцент, Крючкова неплохо говорит, а вот ее сын ну не очень..Машков не всегда выдерживает, а у некоторых совсем его нет, в общем ничего, это наверное только одесситы заметят..
а в конце фраза о том, что "знают только каштаны на Французском бульваре"-на Французском бульваре растут в основном платаны....встречается сафора... каштаны, может быть где-то единичные и есть, не вспомню, но никак Французский не ассоциируется с каштанами, а ведь снимали фильм в Одессе, можно было бы посмотреть, какие деревья растут на Французском

Одесский говор замечательный и фразы, помню своих преподавателей стареньких, и некоторых сотрудников, с кем работала, такие перлы выдавали и так просто, естественно, любила слушать их истории и воспоминания.... и сейчас иногда встретить эту речь и рассказы, но уже меньше, многие уехали в 90-х ....люблю Одессу.
Спасибо за отрывки из фильма.

Natanata писал(а):...речь интересная, но не у всех выдерживается акцент, Крючкова неплохо говорит, а вот ее сын ну не очень..Машков не всегда выдерживает, а у некоторых совсем его нет, в общем ничего, это наверное только одесситы заметят..
а в конце фраза о том, что "знают только каштаны на Французском бульваре"-на Французском бульваре растут в основном платаны....встречается сафора... каштаны, может быть где-то единичные и есть, не вспомню, но никак Французский не ассоциируется с каштанами, а ведь снимали фильм в Одессе, можно было бы посмотреть, какие деревья растут на Французском

Конечно всё немного не так! Это же фильм... Суррогат, в некотором роде. В Одессе, наверное, надо родиться или очень долго там жить, чтоб такая речь звучала, как надо... Это уникальное какое-то явление - Одесский этот говор - от такой речи у меня улучшается настроение и улыбка сама садится на лицо)))
А вот когда читаю такое - "ищю по низкой цене" - высаживает, конечно! Думается мне - ну не может человек, находясь в здравом уме, такое написать! Однако же - пишут... Успокаиваю себя тем, что, может быть, надиктовали через гугл, и это он и есть такой безграмотный...

lenok писал(а):Вопрос лишь в том, может ли объект, собирающий комплименты, аккумулировать их, а затем источать в окружающее пространство (может ли платок излучать ауру из комплиментов). Дело же не в орфографии, а в разговорном употребление слова, имеющего иную зависимость. Думаю, здесь его употребляют только в одном значении, не вызывающем сомнений. Таким образом, "комплИментарный платок" - платок, безусловно украшающий свою хозяйку и привлекающий к ней комплименты. А вот "платок комплЕментарный к лицу" я бы употреблять не стала.

стилисты, из языка которых мы почерпнули этот термин, говорят о комплЕментарности, и "комплИментарный платок" - это в 95% случаев орфографическая ошибка.

Я не знакома с "языком стилистов". Они задают тренды в своей области. Здесь шалеманки, а не стилисты. У всех свои "термины". Нет смысла сравнивать два разных слова.

Это почти как "так всегда выглядит в моем написании" (Д. Хармс). Я 8 лет проработала корректором-редактором, вычитала кучу литературы из самых разных областей, и эту ошибку делают почти все, когда имеют в виду "комплЕментарность", в том числе в математике и естественных науках. Очень сбивает пишущих этот омофон - более распространенный и понятный.

Larna писал(а):...эту ошибку делают почти все, когда имеют в виду "комплЕментарность"

Почему Вы решили, что здесь все имеют ЭТО ввиду. Я вижу совсем другое.

вот примеры с форума, раз без них никак

какой же на ней красивый вишневый цвет На мой вкус самый комплиментарный вам платок из показаных в этой фотосессии -Ежевика. Бордо, вишневый вам прекрасно подходят, подсвечивают кожу и подчеркивают глаза, лицо делают скульптурным.

Цветочная симфония -16 поэтому рискну: цвет платка не комплиментарный для цвета лица, исходя из фото.

В следующий раз пробегитесь по проспекту, посмотрите живьем, Тайна сердца обычно есть, рисунок у неё очень комплиментарный, почти всем подходит

полагаю, Вы выбрали 14 колорит Крыма как более комплиментарный себе по цветовому решению или он Вам в отрыве от утилитарных целей больше 7-го понравился?

Очень комплиментарный платок - на темный фон ложится отлично (фото есть в архиве) , и на светлый очень даже.

Ой! Собиралась написать, что total black с Т.Вечером - мне бы понравилось и на себе в том числе (хотя черный мне не самый комплиментарный), а на более яркой чем моя внешности - так вообще хорошо

и цвет очень комплиментарный, на фото не видно- но обычно он отлично цвет лица улучшает

очень комплиментарный вам оттенок на Цветах под снегом-7! Ну очень! Причем цвет сложный, а вам отлично!

не знаю за что критикуют бежевый в нём ,на мой взгляд он потрясающего оттенка -не бледный,не тёмный ,просто идеальный ,и к лицу очень комплиментарный.

и многие другие
везде в этих примерах контекст диктует букву Е

смысл спорить, когда очевидно, что многие ошибаются с этим сложным словом?
я об этом пишу не для того, чтоб поумничать (у меня для этого широчайшее поле на работе), а для помощи тем, кому интересно

Дамы, напоминаю, что тема не про орфографию
На офографические, синтаксические и даже грамматические ошибки-оЧеПятки в НАПИСАНИИ отдельных слов и целых предложений внимания не обращаем.... идём дальше...
Дополню, что этого требуют Правила форума!