Увидела, что в продаже опять появилась книга (она издана в 2006 году), которую я с удовольствием рекомендовала бы любителям покопаться в русском языке и истории костюма - Розовая ксандрейка и драдедамовый платок. Р. М. Кирсанова.
Написана эта книга удивительной женщиной! Несмотря на то, что это что-то похожее на словарь (статьи собраны в алфавитном порядке), читается книга удивительно легко! Написано с юмором хорошим русским языком. Захватывает! Каждая статья начинается с маленького отрывка из известного всем произведения того времени, в котором присутствует слово - "герой" статья.
Приведу маленький отрывок, чтобы хоть немного сложилось представление:
ПЮСОВЫЙ
А вот Вы спорили, Марья Власьевна, что карналины в отлёт носят. Глянь-ка,
у той в пюсовом, посланницы, говорят с каким подбором.... Так и опять эдак.
ТолстойЛ.Н. Анна Каренина. 1875-1877 Ч. 5. Гл. 5
Пюсовый - красно-бурый цвет, цветообозначение, известное ещё с конца XVIII века. Существовало несколько оттенков пюсового, например "мечтательной блохи" - puce reveuse, "блохи, упавшей в обморок" - puce revanouie, и т.д.
Традиция давать цветам причудливые названия ясно обозначилась ещё во второй половине XVIII века....
И т.д.
Книга достаточно дорогая для своего объема, но она издана очень хорошо - на отличной бумаге и со множеством иллюстраций-цитат из модных журналов того времени и картин.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2942697/
, а начало всей трилогии про Кольцо всевластия "Хоббит, или туда и обратно", Джон Р.Р. Толкиен.
