Португальские корни некоторых старинных рисунков

[ipsilon1]

Ибо Atelier de Artesanato de Viana MARTA PROZIL, ремесленное ателье из Вианы-ду-Каштелу (недавно в числе трех ателье получившее первые сертификаты на вьянские костюмы) намедни дополнило раздел «Региональные платки» в своем каталоге желтой новинкой и разместило соответствующую новость на своей странице в ФБ
https://www.martaprozil.pt/pt/produtos/ ... elo-100-la

О производителе ни слова, но фирменная розочка на месте

LENÇO REGIONAL AMARELO 100% LÃ
Padrão de lenço típico português estampado em lã, com campo amarelo
Modo de apresentação: com franjas de lã manuais ou sem franja
Dimensões aprox: 90 cm
Composição: 100% Lã

ПЛАТОК РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЖЕЛТЫЙ 100% ШЕРСТЬ
Типичный португальский платок, набивной шерстяной, желтый фон
С ручной шерстяной бахромой или без бахромы
Размеры: примерно 90 см
Состав: 100% шерсть

[ipsilon1]

Ну да, Солнечное утро 1833-2 (89х89 см), как указано в каталоге ППМ – старинный рисунок неизвестного автора, восстановлен Сухаревской Т.А.
Не понятно, почему Т.А., когда Сухаревская - Татьяна Павловна

[Мантилья]

Они не понимают буквы П, решили, что это А плохо написана)))

[ipsilon1]

У "них" как раз ничего не написано, они не пишут, кто и где производит.

Это в каталоге Павловопосадской мануфактуры
http://platki.ru/catalogue/8/29/-/9715/
"Платок шерстяной с осыпкой (оверлоком) "Солнечное утро", вид 2, 89x89 см
Старинный рисунок. Восстановлен Сухаревской Т.А.
Художник: Неизвестный автор
1 010 руб."

[eleka]

ipsilon1 , ясно, что на сайте магазина допущена техническая ошибка. Напишите им, исправят

[Mlava]

Может не ошибка и не опечатка..
Новое имя, новый художник, родственница, к примеру.

[Мантилья]

У "них" как раз ничего не написано, они не пишут, кто и где производит.

Это в каталоге Павловопосадской мануфактуры
http://platki.ru/catalogue/8/29/-/9715/
"Платок шерстяной с осыпкой (оверлоком) "Солнечное утро", вид 2, 89x89 см
Старинный рисунок. Восстановлен Сухаревской Т.А.
Художник: Неизвестный автор
1 010 руб."

Понятно... а кстати, почему ж не пишут, непорядок. А если потребовать, в контракте написать, чтобы было имя художника?

[ipsilon1]

ipsilon1 , ясно, что на сайте магазина допущена техническая ошибка. Напишите им, исправят

Тоже думаю, что опечатка, хотя династии в народных промыслах – обычное дело.
Напишу, только куда писать ?

а кстати, почему ж не пишут, непорядок. А если потребовать, в контракте написать, чтобы было имя художника?

Может, в этикетках написано – мы ж не видели.
ППМ давным-давно выполняет заказы из зарубежья, уж, наверное, процесс отлажен, всех все устраивает.
Потом, на португальских сайтах проскальзывала информация о сотрудничестве с ППМ, не просто же так? viewtopic.php?f=42&t=16665&start=195#p709161

Возвращаюсь к "траурным" колоритам Цветочного веера.
Еще один, очень близкий к Цв. вееру-15, тоже баклажановый грунт, но в рисунке вместо бирюзово-голубого - сиреневый.

[ipsilon1]

Этот колорит встречается довольно редко, в основном на фото Grupo Folclórico da Universidade do Minho - фольклорного коллектива Университета Минью (г. Брага).
Фото этой группы еще не раз будут - у нее столько разных раритетов!
Вообще заметила, что чем старее и известнее коллектив, тем более на артистах ценные костюмы, настоящие, видавшие виды, с изъянами. Платки с дырами, с ободранной бахромой. У каждого члена коллектива много костюмов, в фоторепортажах одни и те же лица в разных нарядах.
И эти же костюмы демонстрируются на этнографических выставках, платки в том числе, в Португалии очень популярны такие мероприятия.
На афишах фольклорных фестивалей, шествий, ярмарок, выставок - фотографии этих же артистов, в тех же костюмах. Платки на таких афишах самые старые, видавшие виды.
Ниже на сентябрьской 2018 г. афише фольклорного фестиваля - ребята из Grupo Folclórico da Universidade do Minho, с этим самым Цветочным веером.

Такой же платок украшает стол на презентации очередного фестиваля.
Что интересно - в рисунке на один раппорт больше, чем в восстановленных ППМ Цветочных веерах 5 и 15:
в наших между угловыми "рогами изобилия" - еще один "рог", а в тех, что на фото - еще два.
Платки с другими рисунками (Сиреневый вечер, например) тоже встречаются в разных размерах, с разным количеством элементов узора. Что вполне логично, учитывая, что в костюме два платка - головной и наплечный и носят их люди разной комплекции и возраста.

[ipsilon1]

.......

[ipsilon1]

.......

[Lastochka23]

ipsilon1, спасибо, что развиваете тему! Очень интересно! Периодически заглядываю, радуюсь, просвещаюсь.

[ipsilon1]

Lastochka23 , как там у Антуана де Сент-Экзюпери - про ответственность за тех, кого приручили

Не могу обойти вниманием еще одну разновидность «траурных» Цветочных вееров – с отличающейся версией рисунка, с округлыми листочками в "рогах изобилия".
В архиве этот вариант значится как вариант печати неизвестного производителя ппу_27, а вот колорита такого еще не было.
На разных праздниках среди темных платков этот - один из самых массовых.
Очень яркая, «неоновая» расцветка – на черном фоне рисунок в фиолетово-сиренево-синей гамме и чуть-чуть зеленого.
Орнамент грубоватый, плоховато прорисованный.
На некоторых платках машинная пришивная дешевая бахрома, этакий вариант для туристов, обычно португалки предпочитают плетеную ручную бахрому из шерсти, даже на акриловых платках.
Видя множество таких платков на разных мероприятиях, была уверена, что их легко найти в магазинах занедорого. Как бы не так. Нашлось всего одно предложение:
https://www.olx.pt/anuncio/leno-antigo- ... 0995b7d854

ппу_27, на черном фоне орнамент фиолетового, сиренего, синего цветов

Lenço antigo-N-fatim
Alcanena, Santarém

Платок старинный, из поселка Алканена в округе Сантарем
А вот что означает «N-fatim»?
С большими дырами и разрывами на кайме, из чего – не пишут, по виду не шерсть, да еще с той самой жуткой пришивной машинной бахромой. И цена этого счастья – 225 €! Ндаааа….

[ipsilon1]

Далее этот вариант платка на португалках на разных праздниках.
Раньше их было подавляющее большинство, хорошо, что в последнее время все чаще встречаются более приличные версии.

[ipsilon1]

........