И смех, и грех

[Susann]

Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу – дома заночую,
Хочу – у Егорки.

Там есть еще второй вариант:
В ботинках был проделан долгий путь,
Оборки пропылились до корней,
Хочу - сумею дома отдохнуть,
А нет - переночую у друзей

[filamentoza]

Susann, думаю, все эти варианты придуманы. Может быть, и самой истории вовсе не было.
Ваш вариант более похож на частушечный оригинал, хотя и менее разбитной. В том же, что я привела уж столько всего приплели: и трагизм грехопадения, и налёт дендизма, и лубофф... Очень уж контрастно разнится с идеей частушки
zacharovannaja,

А вот вам боевая черепаха (особо чувствительным котолюбам не смотерть!) http://img.leprosorium.com/1115180

[zacharovannaja]

Ух, сколько ненависти к коту у черепахи скопилось. Может, он её сам лапой не раз? Вот животное и сосредоточилось и - раз! наш ответе Чемберлену.

[LadyWinter]

Filamentoza, (падаю под стол от смеха). Вот, сразу видна разница в мировосприятии у русских и у англичан.

Нас вот учат, что язык непосредственно влияет на сознание. А русский язык очень разнообразен, в отличие от того же английского. Отсюда все трудности с переводом.

[Julia S.]

А русский язык очень разнообразен, в отличие от того же английского.

Извините за оффтоп, но скажу. Любой иностранный язык (в данном случае английский) кажется бедным и не слишком разнообразным скорее всего потому, что вы его или плохо знаете, или на нем мало читаете.

[Mlava]

Как мужик одевался на пляже

[ПростоНастя]

Да, прямо-таки человек рассеянный с улицы Бассейной.
" Жил человек рассеяный
На улице Бассейной
Сел он утром на кровать,
Стал рубашку надевать,
В рукава просунул руки -
Оказалось, это брюки. .."

[MorSiK]

Точно.
А видно привык дядечка к рубашкам, пиджакам и подчиненным. Жена с курортным нарядом подкузьмила, не сработал автопилот.

[catwoman]

...а вот признайтесь, неужели никто не выходил в домашних тапочках на улицу, не шествовал в бахилах от стоматолога, ловя насмешливо-сочувствующие взгляды мимо идущих, не думая, что они для тебя,.. опаздывая на работу и успевая не опоздать, снимая пальто, обнаруживал себя без юбки, но обязательно с мейком .. носил что-либо из одежды наизнанку, хуже задом наперед?..с кем ничего такого или примерно такого не случалось Памятник тому воздвигнуть надобно...

[tsunlay]

ну я признаюсь. неделю назад с обеда пришла на работу в кофте наизнанку. как такое произошло, сама не знаю, т.к. не выйду на улицу, не посмотревшись в зеркало.(Кликните, чтобы почитать оффтопик)...

а опоздала потому, что в обед просматривала наш форум

[MorSiK]

...а вот признайтесь, неужели никто не выходил в домашних тапочках на улицу, не шествовал в бахилах от стоматолога, ловя насмешливо-сочувствующие взгляды мимо идущих, не думая, что они для тебя,.. опаздывая на работу и успевая не опоздать, снимая пальто, обнаруживал себя без юбки, но обязательно с мейком .. носил что-либо из одежды наизнанку, хуже задом наперед?..с кем ничего такого или примерно такого не случалось Памятник тому воздвигнуть надобно...

catwoman, да!

[Алла]

а вот признайтесь, неужели никто не выходил в домашних тапочках на улицу,

! В тапочках не случалось, а вот в разных сапогах на работу приходила. Детки были маленькие, плохо понимали, почему маме надо куда-то уходить, бабушка отвлекала, а моя задача была как можно быстрее вылететь из дома. Вот и вылетела. Самое смешное, что обнаружила только тогда, когда стала собираться домой...

[Татьяна СПб]

...а вот признайтесь, неужели никто не выходил в домашних тапочках на улицу, не шествовал в бахилах от стоматолога, ловя насмешливо-сочувствующие взгляды мимо идущих, не думая, что они для тебя,.. опаздывая на работу и успевая не опоздать, снимая пальто, обнаруживал себя без юбки, но обязательно с мейком .. носил что-либо из одежды наизнанку, хуже задом наперед?..с кем ничего такого или примерно такого не случалось Памятник тому воздвигнуть надобно...

Не в бровь, а в глаз! Практически всё было. + незастёгнутая молния на брюках...

[Mlava]

А у нас на кафедре, в советское время, трудились в одной комнате несколько человек, в том числе доцент невысокого роста и хрупкого телосложения, и аспирант, с комплекцией, приближенной к атлетической.
Зима. Однажды утром, доцент читает у себя на столе плакат -
«А.А., как не стыдно воровать чужие вещи!!» Смотрит с недоумением, все понимают, что плакат написал аспирант, сидящий допоздна с материалами по диссертации. В окно вижу, через какое-то время, что на работу летит аспирант, в коротком пальто, с рукавами до локтя, и открытой шеей. Оказывается, доцент вечером предыдущего дня, «тепло» оделся. Вся одежда висела в шкафу на вешалках, правда, шкафа было два- для мужчин идля женщин . Вот он открыл шкаф мужской и с разговорами по своей специальности, а они не заканчивались никогда, начал собираться. Одел свой шарф, высунулся, дал какие-то ЦУ, достал перчатки, положил их в портфель-дипломат, опять его что-то отвлекло… ну уже пальто он одел чужое, с шарфом в рукаве и перчатками в кармане. Ушел.. тепло ему было на обратном пути в длинном пальто и рукавами, закрывающими пальцы… Утром дома тоже ничего не заметил, только немного удивился необычности клеток на шарфе, разглядывая себя в стеклянных дверях вагона метро, ведь утром он достал чужой из рукава, а свой он в другой рукав засунул…

[Любовь Анатольевна]

Было и со мной, когда очень торопилась на встречу и надела блузку наизнанку. Самое смешное, что никто не заметил... А мне так стало стыдно! Ведь права поговорка - "поспешишь - людей насмешишь". А мою приятельницу утром, когда она собиралась на работу, отвлёк телефонный звонок... в итоге на работу она приехала с одним накрашенным глазам. Всё удивлялась, а почему на неё так косятся пассажиры в метро.