День за днем... 2

[Туська]

Туська, как красиво! Это Лорка, верно? Как его здорово перевели на русский, просто гениально.

Янетта, к сожалению у меня нет красного Сельби. Но есть красная Волшебница, красный Сад, Медальоны, Качели и ярко-красный Адажио. (Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

Оказалось, что у меня полно красных-прекрасных.

Да (Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

Анатолий Гелескул, один из лучших испанистов, лучшие переводы Лорки, на мой взгляд, если интересно есть его сайт http://geleskulam.narod.ru/spanish.html#lorca72

Медальоны )) страсть, песок, арки на площади Испании, жара )))

[mrrmumur]

Туська, (Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

я была знакома и с ним и его женой, известным испанистом. Я ведь испанистка по первому еще советскому образованию. И когда замуж вышла, мы с мужем приезжали к ним на дачу. Удивительный он был человек и большой, настоящий поэт. Всего себя он отдал Гарсии Лорка. Зато Лорка звучит по-русски не хуже, чем по-испански. А некоторые испанские поэты, который Гелескул переводил, по-русски звучат даже лучше, чем на языке оригинала. Мне ужасно приятно, что Вы любите и знаете Гелескула!

Про Медальоны я согласна. Уже два человека посоветовали мне взять Медальоны. Так и сделаю.

Девочки, пришла поделиться неожиданной радостью. Пришел ко мне черный Бархатный. Ура!!!
Купила в начале декабря у продавца из Канады, посылку считала уже пропавшей и грустила, что плакали мои денежки, ибо посылку отправили без страховки и номера отслеживания, я не усмотрела в момент покупки. И вот сегодня вдруг пришел, доехал наконец. Красивый.
Черно-серо-бело-рыжий. Элегантный плат.

[Туська]

mrrmumur Оля, поздравляю ))) у нас в офисе тоже радость, наконец посылки девочкам отправили ))
(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

как бы я хотела с ним встретиться!! я прочла все его переводы, всех авторов, и испанских, и французских и польских!! мне кажется, я знаю наизусть всего Лорку ))) я бы обязательно сказала ему, что моя дочь засыпала под Сан-Габриэля и Пресьосу ))

[mrrmumur]

Туська, (Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

к сожалению, это уже не сделать. Анатолий Михайлович умер 8 лет назад. Ушло то блестящее поколение. Из моих учителей (в самом широком смысле) почти все ушли. Но я напишу о Ваших словах Наталье Родионовне Малиновской, его вдове. Ей будет приятно.

А какие посылки?

[oksi]

Оля,я думаю,ты правильный выбор сделаешь)
Новость о предзаказе будоражит....24 видела,20 была,не срослось....
Попробуем 19)Малиново-брусничные мне к лицу,в отличии от бордово-винных.
А пока в любимой 15 Майе

[mrrmumur]

Oksi, правда тебе идет такой сложный колорит!

[ALLA OK.]

oksi Благородно И очень украшает!
mrrmumur Олечка, с повторным обретением! Черный Бархатный великолепен! Ему тоже хочется в Сивилью, в пару к красной шали... прям слышу шепот

[mrrmumur]

Алла Ок.,Аллочка, спасибо за то, что порадовались со мной, спасибо за добрые слова. Я прямо заулыбалась от такого приятного совета.

[Amora]

И вот Наташа навела меня на мысль, что настоящая севильская шаль - темно-зеленый Цветущий Сад. Что скажете?

Для меня Севилья (сама пока не была) связана с апельсинами.
oksi, Майя с мехами хороша!

[Катерина Соколова]

Спасибо за отклики и советы,

Труня Нина Александровна, какая же сизая Радоница подлинно Ваша!
(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

А Драгоценную Вы обстригли самостоятельно или был лоскут?
Лежит на дне сундука, чтоб тягаться с нею, мне вечно недостает свежести.
Может, снизить массовую долю белого..
К слову, осыпала на днях Счастливицу-15, теперь у шали совсем иная пластика.

Юлианна, Leonora, поженить боты с анималистическим принтом пробовала, правда, в версии юбки. Показалось передозировкой.
После ваших слов задумалась, (Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

если развести эти «дикие» пятнистые пятна по краям костюма, то между ними будет «домашняя» попа и результат может стать удовлетворительным..
Упомянутых платков нет. Может, пора обратиться к заводчикам леопардов.

(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

Вид – Тиволи, час (~25 км) на медлительной электричке из Рима, тигра – в музее Гуччи Флоренция.
Leonora, после Вашей темы ох как хочется в Испанию.

Света Branchette, возвращалась и возвращалась к твоим новогодним фото в Волшебнице любоваться. Спасибо за подарок.

Лето- мне не идет. Мне в нем плохо, да простит меня грамматика.
Зато вчера купила Зиму! Схватила без примерки, чтоб не опомниться.
После фото в ней Надии, коллажа Марины-Рощи и песни от Лены Eleka я не могла ее не хотеть.
Дождавшись дневного света, сегодня рассмотрела.
Алла О.К, сначала тоже поскользнулась взглядом о плоские розы. Потом подумалось – других роз зимой у нас быть не может, только призрачные, не то воспоминание о прошлых, не то греза о будущих.

Весна напомнила фото Жени Солнце , кажется, в салатовом Нежном сердце на густой голубизне неба?.. шубки?)) Красиииво..

Eleka Е.В. Лена, как Вам с Ирой Дали? Большой смелости, мне думается, требует просмотр его картин, если на них откликаться.
Смиренно жду, когда моя восприимчивость разовьется настолько, чтоб полюбить подобное.

Oksi Оксана, глядя на Ваш сдержанный и одновременно сильный образ в Майе подумала: если бы я ничего не знала о художнике, ощущала бы этот скрытый темперамент шали?.

Оля mrrmumur, Медальоны алые? Как оберег из пра-пра-времен! Пусть защитит от дорожных тягот.

[eleka]

Катюша, коротенько про выставку: Дали попал в моё сердце. И теперь уже навсегда))
А Ира сказала, что её мнение о Дали и его работах просто перевернулось))

(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

Много разного "мусора" вокруг его имени, а репродукции не передают всей тонкости и праздничности его работ. Именно праздничности, созвучной праздности и радости. Так что иди и смотри! А в зал с его акварелями-иллюстрациями Божественной комедии хочется возвращаться и возвращаться. Купили вместе с Ирой отличный питерский каталог 2017 года именно из-за качества репродукций - иллюстраций Данте. Соберусь с мыслями, выберу время и опишу впечатления подробно, как и обещала

Подробнее по ссылке
viewtopic.php?f=18&t=261&p=870343#p870343

[Галlина]

eleka, Елена Владимировна, не могу промолчать насчёт Дали. Сейчас на выставке не была, но была в 2017г весной в Санкт-Петербурге на его выставке в музее Фаберже (видимо каталог, о котором вы говорите, с той выставки). Да, с питерской выставки мы вышли с перевёрнутым сознанием. Дали - гений! Какие линии, какие магические работы! Такой мороз по коже чувствовала ещё только на выставке карандашных рисунков Репина в Третьяковке.

[Юлианна]

поженить боты с анималистическим принтом пробовала, правда, в версии юбки. Показалось передозировкой.
После ваших слов задумалась, (Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

Катерина, у меня сложился простой образ: (Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

боты внизу, Леопарды вверху, а между ними чёрное поле, не важно юбка или брюки. Вы, конечно сложнее образы придумываете и интереснее.

[Солнце]

Катя, это фото? Я, увидев Весну, ахнула..ну прям к моему зеленому пальтишку сварганили. Вообще неожиданное колористическое решение, я в полном восторге. Теперь бы укупить смочь...убегает быстро Весна))

[Листва]

Катя, это фото? Я, увидев Весну, ахнула..ну прям к моему зеленому пальтишку сварганили. Вообще неожиданное колористическое решение, я в полном восторге. Теперь бы укупить смочь...убегает быстро Весна))

Действительно весна!
Это Нежное Сердце, да? Оно как небо в просвете деревьев весной. Такой радостный колорит.