Музыка и шали. Ассоциации

[Cabernet]

Галина! Вам спасибо за всегда добрые слова!
Я в свою очередь наслаждаюсь Вашим волшебным творчеством везде!

[Cabernet]

Оксана!

как же увлекает эта цветочная недосказанность!
"Катерина" Валерии Борисовны!

***
Душа розы
Джон Уильям Уотерхаус
1908

Так и тянет досказать )))

От Катерины к Катарине.

От Уильяма к Уильяму (пока далеко не ушли).

А возможно Петруччо ее сразу такой, как у Уотерхауса и увидел:

Солгали вы; зовут вас просто Кет;
То милой Кет, а то строптивой Кет,
Но Кет, прелестнейшей на свете Кет.
Кет - кошечка, Кет - лакомый кусочек...

А потом и сама она себя такой обнаружила, как на картине.


Отдельное спасибо за возможность сопоставить переводы сонета.
Такое удовольствие!

Первый Самуила Яковлевича - более плотный и густой.
У Модеста Ильича показался воздушнее.
Словно запахи разных сортов роз в ботаническом саду.
Наслаждаешься каждым.
Действительно - Вальс цветов!
И слов, и картин!

Спасибо за эту розовую радость!

[Oreshka]

Девочки, я в приятнейшем восторге от ваших параллелей! Вся предыдущая страничка получилась невероятно романтичной, и на ней хочется задержаться и пожить. Спасибо вам за это, Оксана, Лена, Розмари Благодарю вас за красоту слова, живописи, музыки вокруг наших невероятных платочных рисунков! Прелесть! Лена, как красиво Сон летний ночи ложится на Песни сказочного леса! Новый рисунок, но уже так сильно полюбился! О нем хочется петь, говорить и фантазировать! Оксана, Йонас Кауфман - ах, хорош! - этим клипом натолкнул меня на мысль красного шарфа для мужа))

Продолжаем нашу праздничную Новогоднюю программу?
А у меня много чего подобралось, но чтобы через чур меня не было, я не сразу, я частями.

Вы не поверите, но новая шаль В парке Чаир, что в 18-м колорите, зазвучала для меня совсем не той самой песенкой, а совершенно отчетливо - она сама запела на плечах, окутав меня уже дома своими невозможно живыми, буквально душистыми розами - вот так

[Cabernet]

Люба!

Да, Песня сказочного леса чудесная! Помню Вашу чарующую параллель с ней, зеленой!

И очень-очень хочу Ваших "через чур" ! Прямо жду их изо всех сил.

Какая душевная ассоциация у Вас с Чаиром!

И поздравляю Вас с его приобретением!
Такие!!! Розы обнимают в середине зимы, это ли не чудо?!

Шали Виктора Ивановича всегда событие, а тут еще и рисунок такой необычный.
Столько смыслов.

А в 18-м колорите - грандиозная, другого слова и не подберу.
Розовый залп, розовый салют, розовый водопад.
И в то же время столько нежности и изящества в ней.
Рисунок завораживает, как ни рассматривай его - хоть квадратом, хоть углом, хоть шарфом.

[Oreshka]

озовый залп, розовый салют, розовый водопад.
И в то же время столько нежности и изящества в ней.

Лена, вот да, она такая, РОЗная! Не по цвету, а по цветку. Водопад из роз. Снегопад из роз. Осадки в виде роз! Бесконечный розопад! Осыпающий нас с самого неба!

[ANNI]

Да , "звезда" —
из роз

[Oreshka]

Для тех, кто справляет Старый Новый год, кто верит и в него тоже, еще раз наш любимый Петр Ильич (а кто же еще?) и, конечно же, Щелкунчик!
Мне хочется вернуться почему-то именно к ним, к Кате и Володи, как их просто ласково все называли. Все же что-то ушло из балета безвозвратно, что-то самое важное, что чувствуешь с ними. Хорошо, что есть еще записи!
Свадебные ленты это гимн торжеству любви! Яркость сна. Райское видение. А Зима это уже реальность. Маша проснется, а за окнами вальс волшебных бело-голубых снежинок и вместе с ними кружат, волнуются хрустальные мечты чистой её души.

[Cabernet]

Водопад из роз. Снегопад из роз. Осадки в виде роз! Бесконечный розопад! Осыпающий нас с самого неба!

Вах! Люба! Как Вы сформулировали!

ГрандиРозная она!

ANNI
Точно! Розовая звезда!

* даже говорить о ней - сплошное удовольствие. *

[Oreshka]

ГрандиРОЗная?! )))
Вах, Лена! Вах!
Супер!

[Cabernet]

Люба! Любочка!

Чудо! Старо-Новогоднее чудо!
Щелкунчик с нами!
И какой! Тот, что на все времена и вне времени!
Волшебные!

Как верно и точно-щемяще Вы сказали!
Все - в самое сердце.
Как и музыка этого Гранд Па Петра Ильича.

Спасибо Вам, Люба!

[Окс4]

Люба! спасибо за волшебный подарок нашего Старого Нового года!
От безмятежности, уравновешенности, состояния вечной красоты " Вальса цветов" ( по существу дивертисментного) к быстроте и стремительности танцевального движения-рассказа о взаимоотношениях героев: Гранд-Па-де-де!

...Свадебные ленты это гимн торжеству любви! Яркость сна. Райское видение. А Зима это уже реальность. Маша проснется, а за окнами вальс волшебных бело-голубых снежинок и вместе с ними кружат, волнуются хрустальные мечты чистой её души.

Изысканное истолкование иллюзорной грани между явью и сном!
Сколько раздумий на тему вечного!
Сказка продолжается...

[Окс4]

... Водопад из роз. Снегопад из роз. Осадки в виде роз! Бесконечный розопад! Осыпающий нас с самого неба!..

Люба! все детали ассоциации в своем взаимодействии - это неисчерпаемый и загадочный узор!

[Окс4]

как же увлекает эта цветочная недосказанность!
"Катерина" Валерии Борисовны!

***
Душа розы
Джон Уильям Уотерхаус
1908

Так и тянет досказать )))

От Катерины к Катарине.

От Уильяма к Уильяму (пока далеко не ушли).

А возможно Петруччо ее сразу такой, как у Уотерхауса и увидел:

Солгали вы; зовут вас просто Кет;
То милой Кет, а то строптивой Кет,
Но Кет, прелестнейшей на свете Кет.
Кет - кошечка, Кет - лакомый кусочек...

А потом и сама она себя такой обнаружила, как на картине.

Лена! О да! У свободолюбивого Уильяма с его признанием твердого строя в семье и государстве Катарина становится воплощением кротости и приветливости!
Полагаю, прогрессивному Шекспиру не могла даже в голову прийти мысль о полной юридической и бытовой эмансипации женщины...

[Окс4]

Розмари! " Роман-благоухание" обязательно прочитаю!

[Окс4]

Галина! про "розовый " пост :

— Зачем склонилась так печально,
Что не глядишь ты на меня?
Давно пою и славлю розу,
А ты не слушаешь меня!

— Зачем мне слушать? Слишком громко
Поешь ты про свою любовь.
Мне грустно: ты меня не любишь,
Поешь не для меня одной.

— Но ты, как дева Франкистана,
Не расточай души своей:
Мне одному отдай всю душу!
Тогда я тихо запою.

Александр Одоевский " Соловей и роза"