Любимые стихи
Re: Любимые стихи
Иван Бунин
В феврале
Свежеют с каждым днем и молодеют сосны,
Чернеет лес, синеет мягче даль, -
Сдается наконец сырым ветрам февраль,
И потемнел в лощинах снег наносный.
На гумнах и в саду по-зимнему покой
Царит в затишье дедовских строений,
Но что-то тянет в зал, холодный и пустой,
Где пахнет сыростью весенней.
Сквозь стекла потные заклеенных дверей
Гляжу я на балкон, где снег еще навален,
И голый, мокрый сад теперь мне не печален, -
На гнезда в сучьях лип опять я жду грачей.
Жду, как в тюрьме, давно желанной воли,
Туманов мартовских, чернеющих бугров,
И света, и тепла от белых облаков,
И первых жаворонков в поле!
1892
В феврале
Свежеют с каждым днем и молодеют сосны,
Чернеет лес, синеет мягче даль, -
Сдается наконец сырым ветрам февраль,
И потемнел в лощинах снег наносный.
На гумнах и в саду по-зимнему покой
Царит в затишье дедовских строений,
Но что-то тянет в зал, холодный и пустой,
Где пахнет сыростью весенней.
Сквозь стекла потные заклеенных дверей
Гляжу я на балкон, где снег еще навален,
И голый, мокрый сад теперь мне не печален, -
На гнезда в сучьях лип опять я жду грачей.
Жду, как в тюрьме, давно желанной воли,
Туманов мартовских, чернеющих бугров,
И света, и тепла от белых облаков,
И первых жаворонков в поле!
1892
Re: Любимые стихи
* * *Иван Бунин
В феврале
На гумнах и в саду по-зимнему покой
1892
Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.
Как журавлиный клин в чужие рубежи —
На головах царей божественная пена —
Куда плывете вы? Когда бы не Елена,
Что Троя вам одна, ахейские мужи?
И море, и Гомер — все движется любовью.
Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит,
И море черное, витийствуя, шумит
И с тяжким грохотом подходит к изголовью.
Август 1915
Осип Мандельштам
Re: Любимые стихи
Валентин БерестовОсип Мандельштам
Как журавлиный клин в чужие рубежи —
На головах царей божественная пена —
Куда плывете вы? Когда бы не Елена...
Незабвенной бессонницей ночь дорога.
В шуме ветра, в назойливом звоне цикад
Отпылала заря и ушла в берега,
И волна за волной откатилась назад.
Предо мной всё, чем полон полуночный сад, –
Вздохи ветра и звёзды в просветах аллей,
И трепещущей тканью стихов и цикад –
Образ твой в голубой полумгле.
Re: Любимые стихи
Александр БлокОсип Мандельштам
Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины...
Не надо
Не надо кораблей из дали,
Над мысом почивает мрак.
На снежно-синем покрывале
Читаю твой условный знак.
Твой голос слышен сквозь метели,
И звезды сыплют снежный прах.
Ладьи ночные пролетели,
Ныряя в ледяных струях.
И нет моей завидней доли —
В снегах забвенья догореть,
И на прибрежном снежном поле
Под звонкой вьюгой умереть.
Не разгадать живого мрака,
Которым стан твой окружен.
И не понять земного знака,
Чтоб не нарушить снежный сон.
1907 г.
Re: Любимые стихи
Екатерина Горбовская
Александр Блок
Не надо
Читаю твой условный знак.
1907 г.
* * *
Очи чёрные,
Очень чёрные, -
Это чёрт его знает что...
А я слышала, к вам в гримёрную
Ходит женщина. Это кто?
...Очи чёрные,
Очень чёрные,
Слишком чёрные, так нельзя.
Тяжело, когда смотрят в сторону,
Невозможно, когда - в глаза:
Мысли кружатся беспризорные,
Жарко делается в пальто...
Очи чёрные,
Очень чёрные, -
Просто чёрт его знает что...
Re: Любимые стихи
* * *
Ко мне явился Сатана,
Шерстист, чуть приодет,
А вот уверенности нет:
То ль Он, то ли Она.
На шее шёлк рябит волной.
Дрожит в силках так птаха,
Едва жива от страха
Пред шумной ребятнёй.
Так груша в чаше голубой
Рот жадный призывает,
Или под муссом изнывает
Маслёнок заливной.
«Смотрю, — стряхнул молчанье бес,-
Как и у нас в аду,
Плоды наук у вас в саду
Не падают с небес.»
Поль-Жан Туле
Перевод Г. Тинякова
Ко мне явился Сатана,
Шерстист, чуть приодет,
А вот уверенности нет:
То ль Он, то ли Она.
На шее шёлк рябит волной.
Дрожит в силках так птаха,
Едва жива от страха
Пред шумной ребятнёй.
Так груша в чаше голубой
Рот жадный призывает,
Или под муссом изнывает
Маслёнок заливной.
«Смотрю, — стряхнул молчанье бес,-
Как и у нас в аду,
Плоды наук у вас в саду
Не падают с небес.»
Поль-Жан Туле
Перевод Г. Тинякова
Re: Любимые стихи
Исчезнувшая мысль
Как ласки немой дуновенье,
Была эта мысль хороша,
Но вдруг оборвалось виденье,
В тревоге очнулась душа.
Где мысль эта? С криком бессилья
К нем тянется сердце мое,
Еще ее чудятся крылья…
Верните, верните её!
Какую мечту я лелеял?
Какой упоительный сон
Мне тихие слезы навеял?
Каким я лучом ослеплен?
Но нет! невозвратна та сладость,
То веянье легких чудес.
Одну лишь изведал я радость —
Во сне; но и сон мой исчез!
Сюлли Прюдом
Перевод Ивана Тхоржевского
Как ласки немой дуновенье,
Была эта мысль хороша,
Но вдруг оборвалось виденье,
В тревоге очнулась душа.
Где мысль эта? С криком бессилья
К нем тянется сердце мое,
Еще ее чудятся крылья…
Верните, верните её!
Какую мечту я лелеял?
Какой упоительный сон
Мне тихие слезы навеял?
Каким я лучом ослеплен?
Но нет! невозвратна та сладость,
То веянье легких чудес.
Одну лишь изведал я радость —
Во сне; но и сон мой исчез!
Сюлли Прюдом
Перевод Ивана Тхоржевского
Re: Любимые стихи
Владимир БенедиктовСюлли Прюдом
Перевод Ивана Тхоржевского
Исчезнувшая мысль
Где мысль эта?
Неотвязная мысль
Как привяжется, как прилепится
К уму — разуму думка праздная,
Мысль докучная в мозг твой вцепится
И клюет его, неотвязная,
И подобная птице — ворону
Так и каркает в самом темени:
Норовлю от ней как бы в сторону,
Говорю: «Пусти! Нету времени.
День рабочий мне начинается
И кончается он заботою»; —
А несносная упирается:
Я с тобой, дескать, поработаю!
И становится мне помехою,
И с помехою той досадною,
Что ни сделаю — все с прорехою
Иль с заплаткою неприглядною...
1859
Re: Любимые стихи
Валерий Брюсов
Холод ночи; смёрзлись лужи;
Белый снег запорошил.
Но в дыханьи злобной стужи
Чую волю вешних сил.
Завтра, завтра солнце встанет,
Побегут в ручьях снега,
И весна с улыбкой взглянет
На бессильного врага!
1896 г.
Холод ночи; смёрзлись лужи;
Белый снег запорошил.
Но в дыханьи злобной стужи
Чую волю вешних сил.
Завтра, завтра солнце встанет,
Побегут в ручьях снега,
И весна с улыбкой взглянет
На бессильного врага!
1896 г.
Re: Любимые стихи
Борис Пастернак
Весна
Весна, я с улицы, где тополь удивлен,
Где даль пугается, где дом упасть боится,
Где воздух синь, как узелок с бельем
У выписавшегося из больницы.
Где вечер пуст, как прерванный рассказ,
Оставленный звездой без продолженья
К недоуменью тысяч шумных глаз,
Бездонных и лишенных выраженья.
1918 г.
Весна
Весна, я с улицы, где тополь удивлен,
Где даль пугается, где дом упасть боится,
Где воздух синь, как узелок с бельем
У выписавшегося из больницы.
Где вечер пуст, как прерванный рассказ,
Оставленный звездой без продолженья
К недоуменью тысяч шумных глаз,
Бездонных и лишенных выраженья.
1918 г.
Re: Любимые стихи
Анна Ахматова
Перед весной бывают дни такие:
Под плотным снегом отдыхает луг,
Шумят деревья весело-сухие,
И теплый ветер нежен и упруг.
И легкости своей дивится тело,
И дома своего не узнаешь,
А песню ту, что прежде надоела,
Как новую, с волнением поешь.
1915 г.
Перед весной бывают дни такие:
Под плотным снегом отдыхает луг,
Шумят деревья весело-сухие,
И теплый ветер нежен и упруг.
И легкости своей дивится тело,
И дома своего не узнаешь,
А песню ту, что прежде надоела,
Как новую, с волнением поешь.
1915 г.
Re: Любимые стихи
Эльдар Рязанов
Господи, не охнуть, не вздохнуть,
Дни летят в метельной круговерти.
Жизнь – тропинка от рожденья к смерти,
Смутный, скрытный, одинокий путь.
Господи, не охнуть, не вздохнуть!
Снег, и мы беседуем вдвоём,
Как нам одолеть большую зиму.
Одолеть её необходимо,
Чтобы вновь весной услышать гром.
Господи, спасибо, что живём!
Мы выходим вместе в снегопад.
И четыре оттиска за нами,
Отпечатанные башмаками,
Неотвязно следуют, следят.
Господи, как я метели рад!
Где же мои первые следы?
Занесло печальную дорогу,
Заметёт остаток понемногу
Милостью отзывчивой судьбы
Господи, спасибо за подмогу.
Господи, не охнуть, не вздохнуть,
Дни летят в метельной круговерти.
Жизнь – тропинка от рожденья к смерти,
Смутный, скрытный, одинокий путь.
Господи, не охнуть, не вздохнуть!
Снег, и мы беседуем вдвоём,
Как нам одолеть большую зиму.
Одолеть её необходимо,
Чтобы вновь весной услышать гром.
Господи, спасибо, что живём!
Мы выходим вместе в снегопад.
И четыре оттиска за нами,
Отпечатанные башмаками,
Неотвязно следуют, следят.
Господи, как я метели рад!
Где же мои первые следы?
Занесло печальную дорогу,
Заметёт остаток понемногу
Милостью отзывчивой судьбы
Господи, спасибо за подмогу.
Re: Любимые стихи
Екатерина ГорбовскаяАнна Ахматова
Перед весной бывают дни такие:
* * *
А один чудесный мальчик
Посвятил мне странный стих.
Он читал, а я молчала.
Я молчала - он притих.
Я сказала: «Очень мило...»
Мальчик вспыхнул горячо.
Я неискренне спросила:
«Может, что-нибудь ещё?»
Он сказал: «Да ради бога!»
А лицо такое злое...
Успокоился немного,
И прочёл мне «Буря мглою»...
Re: Любимые стихи
Екатерина ГорбовскаяБорис Пастернак
Весна
... я с улицы, где тополь удивлен,
Где даль пугается, где дом упасть боится,
Где воздух синь, как узелок с бельем...
* * *
А ты сегодня мне приснился
В чудесном разноцветном сне,
Ты из тумана появился
Верхом на розовом коне.
Была луна, и месяц тоже,
И раздавалось пенье флейт...
И я подумала: «О боже,
А что б сказал об этом Фрейд!»
Re: Любимые стихи
Екатерина ГорбовскаяВалерий Брюсов
И весна с улыбкой взглянет
На бессильного врага!
1896 г.
Статистика
Вымирают динозавры,
Умирают старики,
Дольше всех живут кентавры
И бессмертны дураки.